引き続き、イロコイ族のポーラ・アンダーウッドさんの口承史「一万年の旅路」を読んでみました。
リンクは張っておりませんが、アマゾンなどでご購入になれます。
*****
(引用ここから)
こうして「大いなる渇き」を超えた一族は、ついに西の山並みに辿りつき、そこで小さな沢をみつけた。
一族はさかんに話し合った。
その場所を離れるべきことはわかっていて、誰一人留まろうとする者はなかった。
そのとき一人の男が強い啓示を授かり、草や花や流れ落ちる水を見た。
しかしそれが南だということは分かったものの、どれほど遠いかを言い当てることはできなかった。
すると多くの者が彼に続くと言った。
しかし、一人の女が口を開いてこう言った。
「わたしはそのような啓示を見なかったけれど、北から戻った兄弟によれば、歩いた末に草があったという。
草が多ければ水も多いと考えるのが道理。
ならば、私は目を北に向け、わたしと共に歩む者を募る。
それというのも、私は「海辺の渡り」をこの目で見て、それが今渡れるかどうかを確かめたいからだ。
「かなたに広がる大いなる島」を見られたら、それに勝る喜びはない。」
そこで多くの者が彼女に同行すると申し出た。
結局南は暖かく、北は寒いという理由で、三人のうち二人は南を目指すことになった。
しかし多くの者が「海辺の渡り」を見るに値すると考え、またその向こうには新天地となり得る「大いなる島」があることと、南の「海の民」を恐れたことによって、
三人に一人は「雪の冠」(女の名前・白髪という意味)と共に北を目指し、彼女の知恵の道に従った。
そしてその選択を悔いたものは少なかった。
なぜなら彼らの道は厳しく、前進は困難だったものの、最後には新しい道を見つけたからだ。
そう、我らはその時、北を目指した者たちの子。
我らは「海辺の渡り」を見ることを選んだ者たちの子。
我らは古の知恵と共に歩み、彼女の物語に耳を傾けることを選んだ者たちの子。
いざ、彼らの道をたたえ、彼らの魂をたたえ、彼らの知恵をたたえ、彼らの道に従おうではないか。
(引用ここまで)
*****
「海辺の渡り」とは、ベーリング海峡がいまだ陸続きであったころのベーリング陸橋のことを指します。
凍てつくような、荒涼とした北海の景色が目に浮かびます。
インディアンは平原の民であるという今時の印象は、いつから広まった印象なのでしょうか?
この話者によると、インディアンの祖先は、海の民であるようです。
「歩く民」にとっては、陸という陸は、いわば小さな島にすぎず、どこに定住するのも離れるのも、彼らの自由であったようです。
海の民には、恐れるものはないようです。
そして北米大陸は「亀の島」と呼ばれ、なにゆえにか、彼らを引き付け、呼び寄せる力があるようです。
スケールの大きな、胸のすくような、気持ちのいい話だと思います。
関連記事
「ブログ内検索」で
ベーリング海峡 11件
イロコイ族 7件
などあります。(重複しています)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます