Never My Love

The Association (1967)

Andy Williams(1970)

 

「Never My Love」は、Addrisi Brothers （ｱﾄﾞﾘｼ･ﾌﾞﾗｻﾞｰｽﾞ Don& Dick・Addrisi）が作詞・作曲した曲で自身は1977年、ｱﾙﾊﾞﾑ"Slow Dancin'”に収録しています。1966年、ｼﾞｬﾆｰｽﾞが渡米時にﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰのBarry De Vorzon（ﾊﾞﾘｰ・ﾃﾞ･ｳﾞｫｰｿﾞﾝ）と出会い提供してもらった曲で、実際にｼﾞｬﾆｰｽﾞによるﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞも行われたがｽｹｼﾞｭｰﾙの都合でﾚｺｰﾄﾞ化されませんでした。ﾒﾝﾊﾞｰであったあおい輝彦は1977年、ｱﾙﾊﾞﾑ”あおい輝彦 ｵﾝｽﾃｰｼﾞ”に収録しています。1967年にはThe Association (ｱｿｼｴｲｼｮﾝ)がｶﾊﾞｰし、大ﾋｯﾄ、Cash Boxで最高1位、Billboard Hot 100で最高2位を記録しました。1967年、The Lennon Sisters は‎ｱﾙﾊﾞﾑ” On The Groovy Side”、1970年、Andy Williams はｱﾙﾊﾞﾑ” ”The Andy Williams Show”、1973年、The Sandpipersはｱﾙﾊﾞﾑ” Portrait Of The Sandpipersに収録、1971年、The 5th Dimensionは(ﾌｨﾌｽ･ﾃﾞｨﾒﾝｼｮﾝｮﾝ) はｼﾝｸﾞﾙをﾘﾘｰｽしました。

Addrisi Brothers

あおい輝彦　（1977年）

Never my love

You ask me if there'll come a time when I grow tired of you
Never my love
Never my love

You wonder if this heart of mine will lose its desire for you
Never my love
Never my love

What makes you think love will end
When you know that my whole life depends on you (on you)
Never my love
Never my love

You say you fear I'll change my mind
And I won't require you
Never my love
Never my love

How can you think love will end
When I've asked you to spend your whole life with me (with me, with me)

私がいつかあなたに飽きてしまう日が来るのではないかと、そう訊きたいんだ
決してそうはならない
決してそうはならない

どうして私の愛が終わるって思うの？
私の人生　あなたに頼りっきりだったのに
決してそうはならない
決してそうはならない

私の気持ちがあなたに対する情熱を失ってしまうか心配なんだ
決してそうはならない
決してそうはならない

どうして私の愛が終わるって思う？
私の人生　あなたに頼りっきりだったﾉﾗ･に
決してそうはならない
決してそうはならない

あなたは私の気が変わってしまうんじゃないか私いって言ったね
そして私があなたを必要としなくなってしまうんじゃないかと
決してそうはならないよ
決してそうはならない

どうして愛が終わってしまうなんて思うの
一生私と一緒にいてくれないかって頼んでいるのに

The 5th Dimension(1971)

The Lennon Sisters

The Sandpipers