どなたでも、耳にした事のある超有名なスタンダード曲
「Misty」をジャズのセッションとカラオケで録音しました。
ジャズのセッションでは、自分のキーに合う楽譜を作って
歌わせて頂きましたが、練習もない、ぶっつけでの録音です。
発音がおかしい・間奏からブリッジ(サビ)に入る時に合って
いないなど、よくないです。
カラオケでも録音しましたが、うまく歌えずなかなか満足
出来ないでいます。カラオケによくあるmidi音のガイド
メロディが邪魔で嫌になります。
この曲は、1954年（昭和29）年に、ジャズピアニストで作曲家の
エロール・ガーナー(エロル・ガーナー)が、飛行機の中にいた時に、
メロディーが浮かび作曲しました。歌詞は、後にジョニー・バークに
よりつけられました。
この曲には、有名な誕生秘話があります。
エロール・ガーナーは、楽譜を書けない・読めない人だったので、
ひらめいた旋律を忘れぬようずっと口ずさみ、シカゴの空港に
着いてすぐホテルに飛び込み、そのホテルにあったピアノで作り
上げ、急遽借りたテープレコーダーで録音したと伝えられています。
エロール・ガーナーは、独学でピアノ演奏をし、生涯に渡り楽譜が
書けず・読めなかった人でしたが、左利きであった彼の独特の
「ビハインド・ザ・ビート」と呼ばれる奏法で有名になりました。
左手で強いビートを刻みながら、右手のメロディを若干遅れさせる奏法
(彼のクセと云われていますが)で、彼独特のビート感を出していました。
昔のジャズミュージッシャンなどでは、楽譜が書けない、読めない人が
多くいましたが、後世に残る名曲や名演奏・名唱を残していますね。
では、この曲を歌って世界中で大ヒットさせ、そのレコードがミリオンセラー
になったポピュラー歌手のジョニー・マティスのコンサート映像をご覧ください。
すごく鮮明で綺麗な映像です。
そして、作曲したエロール・ガーナーの映像も
その他、ジュリー・ロンドン、サラ・ヴォーンなどの名唱があくさんあります。
You Tube でこれらを聴く事が出来ますので、聴き比べするのもいいと思います。
歌詞は、「私を救い出せるのは、あなただけなの」と恋にとまどう少女の心を
歌った可愛らしい歌詞です。
＜歌詞＞
Look at me,
I'm as helpless as a kitten up a tree
And I feel like I'm clinging to a cloud
I can't understand,
I get misty just holding your hand.
Walk my way,
And a thousand violins begin to play
Or it might be the sound of your hello
That music I hear,
I get misty the moment you're near
You can say that you're leading me on
But it's just what I want you to do
Don't you notice how hopelessly I'm lost
That's why I'm following you.
On my own,
Would I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left,
My hat from my glove,
I'm too misty, and too much in love.
ねぇ、私を見て！
まるで木の上でどうすることも出来ずに困ってる
子猫のよう
落ちないようにふわふわの雲にしがみついてる気分
なぜか分からないけれど
あなたと手を繋いだだけで、霧の中
私のところに来て！
千ものヴァイオリンが奏で始めるその調べは
きっとあなたが声を掛けてくれる「ハロー」
って声ね
あなたのそばにいると どんな時も私は霧の中を
歩いている気分になるわ
あなたなら私に「ついておいで」と言えるはず
でも、それは、私がそう願っているだけ
あなたは、私がどうすることも出来ずに途方に
暮れていることを気付いていないでしょう
私、迷子になって困ってるの
だから あなたについて行ってしまうのよ
私一人で
このおとぎの国で さまよっているだけなの？
右足か左足か 帽子か手袋かも
区別できなくなるほど
私は濃い霧の中、恋の中にいるの
