ようやく動き出した 大阪市新美術館建設

今月9日の夕方のTVニュースで、「大阪市は、同市北区中之島の市有地に、

2021年度中に開館を目指す新美術館の設計業者を決めたと発表しました。

2018年度着工の見込み」と報道していました。

新美術館構想は1983年、大阪出身の洋画家・佐伯祐三画伯の作品31点が

大阪市に寄贈されたのを機に機運が高まったと伝えられています。

大阪市は、国から大阪大医学部跡地の約1万6000平方メートルを約160億円で

購入したが、財政悪化で凍結状態に。

2010年に平松邦夫市長（当時）は整備費を約280億円から約122億円に縮小し、

11年就任の橋下市長（当時）は市立美術館との統合案なども検討したが、天王寺区

にある大阪市立美術館は日本や東洋の古美術が中心で、近現代に特化する新美術館を

建設する事となりました。

結局は新設する形で2013年に計画が固まり1983年の構想浮上から34年を経て実現に

動き出す事にやっとなりました。

この間に集まった作品は約4900点。佐伯祐三画伯の作品のほか、前衛美術家集団・

具体美術協会のメンバーの作品や西洋絵画が数多くあり、現在は、大阪新美術館建設

準備室が収蔵保管しており一般公開はしていません。

私は、約16億3千万円で購入したと言われている世界的に有名なアメデオ・モディリアーニの

「髪をほどいた横たわる裸婦」や佐伯祐三画伯の「郵便配達夫」などの素晴しい作品を

数年前に心斎橋にある出光ビルで不定期に公開されていた時に観覧した事がありますが、

収蔵している全部の作品を新美術館に常設してくれたら、いつでも観覧できるので早く

新美術館がオープンされるのを待ち望んでいます。

画像は、大阪新美術館建設準備室が収蔵している有名絵画です。

佐伯祐三画伯の「郵便配達夫」

　　　

アメデオ・モディリアーニの「髪をほどいた横たわる裸婦」

モイズ・キスリングの「オランダ娘」

　　　　

♪ Quando Quando Quando を録音しました。

エンゲルベルト・フンパーディンクが大ヒットさせた「Quando Quando Quando」

を歌って録音しました。いつものように下手ッピな歌ですが、宜しければ聴いて

ください。この曲は、元々イタリアン・ポップスなので動画の映像は

「Love Story in Venezia」(ヴェネツィアの恋の物語)とタイトルして作成しました。

素敵なヴェネツィアを旅行している雰囲気を味わってもらえれば嬉しいです。

この曲は、エンゲルベルト・フンパーディンク(以降、「フンパーディンク」と記載します)が

オリジナルだと思っている人が多いですが、元の曲はイタリヤのポップシンガー、トニー･レニスが

作曲(作詞はアルベルト・テスタ)して歌いヒットさせ1962年のサンレモ音楽祭入賞曲となりました。

そして、世界各国で多数のアーティストがカバー録音しています。

いつまでも人気のある曲で、日本でも5年ほど前に自動車の CM で使われています。

トニー･レニスの映像がありました。静止画でスタジオ録音のものがありましたが、テレビ放映の方を

選びました。

この曲は、アメリカではパット・ブーンが自ら英語の歌詞をつけて歌いましたが、それほどヒットせず、

それをエンゲルベルト・フンパーディンクが歌い大ヒットさせたのです。

　　　　　　

フンパーディンクは、家族がインドに滞在中に生まれ、母国イギリスで育ったイギリス人です。

本名は、アーノルド・ドーシー。アーティスト名をドイツのオペラ作曲家のエンゲルベルト・

フンパーディンク(メルヘンオペラの作曲家として有名で「ヘンゼルとグレーテル」などの

作品があります)の名前をそのまま借用しました。

フンパーディンクは、1960〜70年代に絶大な人気がありました。「キング・オブ・ロマンス」と

称され、「リリース・ミー」、「ラスト・ワルツ」、「愛の花咲くとき」、「太陽は燃えている」

などのヒット曲があります。

では、フンパーディンクの映像をご覧ください。

そして、最近、海外ではマイケル・ブーブレとネリー・ファータドのデュエットでリバイバルヒット

しています。このバージョンをカバーしているのが、You Tube にたくさんアップされています。

すごく、いいムードですよ。ふたりのライブ映像がありましたが、画質がよくなかったので、

イメージ映像の方を選びました。

Michael Bublé & Nelly Furtado - Quando Quando Quando

タイトルの「Quando」というイタリア語は、英語の「When」です。歌詞には、

「君はいつになったら僕のいい人になってくれるんだい？」と When と Quando が

交互に出てきます。

＜ Quando Quando Quando の歌詞と和訳＞

Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again

君が僕のいい人になってくれるのは いつだか教えて
いつなの いつなのか いつになるのか教えて
僕たちは神聖な愛を分かち合えるじゃないか
お願いだから僕をそんなに待たせないでほしい

When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when

いつになったら君は僕にイエスと言ってくれるんだい
いつなの いつなのか いつになるか教えて
君は僕を幸せへと導いてくれる
おぉ 愛しい人よ お願いだからいつだか教えて

Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

一日中どんな時でも
毎日が一生のように長く感じられる
比べものにならないほどの喜びへの
道を僕に示しておくれ

I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when

もうこれ以上僕は待てないんだ
いつなのか いつなのか いつなのか教えて
君が恋焦がれているのは僕だって言って
愛しい君 いつかだか教えて

Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

一日中どんな時でも
毎日が一生のように長く感じられる
比べものにならないほどの喜びへと
僕に道を示しておくれ

I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when

もうこれ以上僕は待てないんだ
いつなのか いつなのか いつなのか教えて
君が恋焦がれているのは僕だって言って
そして愛しい君 いつかだか教えて

Oh my darling tell me when
Mmm my darling, tell me when

おぉ 愛しい人 いつだか教えて
愛しい人、いつだか教えて