春の歌 梅林と、菜の花と、そして野鳥

先日、お天気の良いあたたかい日の午前中に奈良の大和郡山にある

「奈良民俗公園」を散策しました。梅林が満開でした。

梅の木にたくさんのメジロ、ヒヨドリなどの野鳥達が、とまっては、

飛び、又とまっては飛び、あちこちの梅の木にいました。

カメラを持っていったので、連写で撮影しましたが、80mmまでの

マクロ付ズームレンズのため、野鳥を大きく写せなかったのが残念でした。

真っ黄色に咲いている菜の花の畑には、ブンブンと小さな蜂達がたくさんいて、

一生懸命に蜜を吸っていました。

この公園には、梅林、菜の花の畑の他には、菖蒲園や蓮池などもあります。

又、この公園には、奈良県内で江戸時代に建てられた古民家が移築されて

展示されています。国の重要文化財に指定されていたり奈良県指定の

有形文化財になっている建物もあります。

家族連れがたくさん来園して子供達と遊んだりお弁当をひろげておられました。

この公園は入園が無料なんです。

公園内をよく歩きましたので、お腹がすき　近くにある手打ち蕎麦店で昼食を

して帰宅しました。少し日焼けしたみたいです(笑)　

たくさん撮影しましたので、動画を作りました。最後に出てくるメジロは、

翌日の早朝に我が家の庭に来たメジロです。ガラス越しに望遠レンズで

撮影しました。朝のおだやかな お日様の光がキラキラして、いい背景に

なりました。

動画のBGMは、メンデルスゾーンの『Spring Song』です。

♪ 'S Wonderful ! を録音

私は、今でもレーザーディスクで映画をよく見ています。

レーザーディスクで持っているオードリー・ヘップバーンの映画

『Funny Face』を久しぶりに見ました。

『Funny Face』の中で、ヘップバーン自身が 'S Wonderful を歌っています。 

以前、私が歌って録音していたのを思い出し、You Tube にアップしました。

いつもの事ですが、たいへん下手ッピです。宜しければ見てくださいね。

映画『Funny Face』のオードリー・ヘップバーンの画像をスライドさせています。

'S Wonderful について少し。

ブロードウェイ・ミュージカルの『Funny Face』のために、ガーシュイン兄弟が

1927年に書き下ろした曲です。

オードリー・ヘップバーンが主演し同タイトル（邦題は「パリの恋人」）で1957年に

映画化された時には、ヘップバーン自身が歌いました。

ヘップバーンが、フレッド・アステアと一緒に歌っている映画のラスト・シーンです。

私は、ジャズヴォーカルでのこの曲のフェイバレットは、アニタ・オディなんです。

私が22歳の時にアメリカ・ニューヨークのジャズクラブで、この曲を歌ってと

アニタ・オディにリクエストしたら、即座に歌ってくれたのを昨日のようによく

覚えています。

次の動画の音源はアニタ・オディの絶頂期であった1957年にノーマン・グランツの

プロデュースで彼のレーベルであるヴァーブに録音したもので、バックにピアノの

オスカー・ ピーターソンとその後40年間彼女のバックをつとめたドラムの

ジョン・ポール、ギターのハーブ・エリス、 ベースのレイ・ブラウン、もう一人の

ドラマー、ミルト・ホーランドという豪華メンバーによるものです。

'S Wonderful に「They Can't Take That Away From Me」をサンドイッチさせて

歌っています。

この録音は、「Anita Sings The Most」というタイトルで全11曲がLPレコードに

収録されましたが、初版のオリジナル盤を欲しくて欲しくてたまらず、

方々探しましたが、日本では見つからず、やっとアメリカでレコードコレクター

から譲ってもらいました。今も大事にしております。

 

※Anita O'Dayの「Anita Sings The Most」初版レコードです。オリジナル盤はピンク色印刷です。

　You Tube の動画で使用しているのは、ＣＤのジャケットです。

'S wonderfulとは、"It's wonderful"の洒落た言い回しなんです。

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　～ 'S Wonderful ～

words by Ira Gershwin
music by George Gershwin

＜歌詞＞

'S wonderful!  'S marvelous!
You should care for me!
'S awfully nice!  'S paradise!
'S what I love to see!

You've made my life so glamorous
You can't blame me for feeling amorous.
'S wonderful!  'S marvelous!
That you should care for me!

My dear, it's four-leaf clover time
From now on my heart's working overtime.
'S wonderful!  'S marvelous !
That you should care for me!

素晴らしいわ、素敵だわ
あなたが私のことを好きだなんて！
とても素晴らしいわ　天にも昇る気持ちよ！
そうなの 見つめていたいの

あなたは、私の人生をとても魅力的にしているのよ
だから私が浮かれてるからって責めないでね！
素晴らしいわ、素敵だわ
そうよ あなたが私のことを好きだなんて！

私のいとおしい四葉のクローバーの時が始まり
このまま胸の高鳴りが止まらない
素晴らしいわ、素敵だわ
そうなのよ あなたが私のことを好きだなんて！

 

手前から、フレッド・アステア、真ん中 ジョージ・ガーシュイン、一番奥がアイラ・ガーシュイン

 

映画『Funny Face』のサウンド・トラック レコード

三朝温泉旅行 《露天風呂と蟹食べ納め》

先日、鳥取県にある三朝温泉に一泊二日の旅行をしました。

たくさん撮影したので、動画を作りました。BGMは、アンビエント（ambient）

というジャンルの環境音楽です。曲のタイトルは『Seeger』　

アーティストはこのジャンルで世界的に有名なJohn Deley and the 41Players です。

到着した昼間に三朝温泉の街を散策しました。三徳川の両岸に伝統的な

和風旅館が立ち並び、温泉街は三朝橋周辺にありました。

いたるところに足湯があり、そして外湯もありました。

雪が残っている街並みは、明治～昭和の面影が残るとてもレトロな情緒と

あいまって、とても美しかったです。23日まで「雛めぐり」と云うイベント

をしており、各商店には雛人形が飾ってありました。

三朝温泉は、1163年に発見されたと伝えられており、源義朝の家臣、

大久保左馬之祐（さまのすけ）が源氏の再興を祈願し、三徳山三仏寺に

赴いた折に楠の下にいた白い狼を見逃してやったところ、恩返しに

楠の根元から湯が湧き出ていることを教えてくれたのが起源と云われています。

現在も元湯として保存されており、今も勢いよく湧き出ています。

世界でも有数の ラジウム又は、ラドン泉質であり、無色透明なお湯で温泉療法を

実施している病院や医療機関もたくさんあります。

三朝温泉では、清流に住むかじか蛙や蛍も夏になると見る事ができるそうです。

 

宿泊した旅館はひなびた古い旅館で、岩風呂に入浴したのちに、いよいよ夕食です。

これで蟹を食べ納めにしょうと蟹づくしの料理にしました。

豪華絢爛(笑)な蟹づくし会席をオーダーし、お酒も、ドンドン飲んでお腹いっぱい。

やはり、蟹は美味しかった。焼きガニ、蒸しカニ、カニちり鍋、お刺身、カニ入り

にゅう麺、天婦羅、最後はカニ雑炊　そして、デザート・・食べ過ぎ・飲み過ぎ(W笑)

翌朝に旅館の露天風呂に入りました。朝6時過ぎに入浴したので、私だけでゆっくり湯に

つかりました。

露天風呂のそばを流れる三徳川のせせらぎの音や野鳥のさえずりが聞こえて、とても

風情があって、あぁ～温泉に来たなぁという実感がわきました。

朝食は、麦とろご飯でした。美味しくて、お替りしてしまいました(笑)

食べ過ぎたので、歩かないといけないと思い三徳川に沿って遠くまでテクテクと

歩きました。

散策した途中のかじか橋には、この地を訪れた文人達の歌碑が橋の柱にありました。

 
・与謝野寛(与謝野鉄幹の本名)
清き瀬の岩にすがりて月待つと　渓の河鹿の吹ける口笛

　　　　　

　　　

・田山花袋
三ささ川きよき流れをわれとめて　おくのいでゆに一夜ねにけり

　　　　

・与謝野晶子
川波が雨の裾をば白くする　三朝の橋をこえてこしかな

　　　　　

この地には、野口雨情、志賀直哉、斎藤茂吉、島崎藤村なども訪れています。

美味しい蟹を食べ、あたたかい温泉に入り、散策をし、お土産を買い楽しい

旅行になりました。

心残りは三徳山にある国宝の投入堂に行かなかった事です。

いずれ又、再訪するつもりです。

♪ If we hold on together を録音

どなたでも一度は聴いた事のあるダイアナ・ロスの有名な曲を

歌って録音してみました。

『If we hold on together』です。

もう何百回と歌っていますが、全然上手く歌えません。発音もおかしいです。

声量がないので声が続かないところがあり聴き苦しいです。

でも、恥知らずなので動画にして公開しました(笑)

この曲について少し。

1988年にダイアナ・ロスが録音しました。1990年に公開された

スピルバーグ＆ルーカスのコンビが作ったアニメ映画

”The Land Before Time”（邦題「リトルフットの大冒険」）

のエンディングテーマで使われました。

映画音楽の作曲を多く手掛けているジェームズ・ホーナーと

ウィル・ジェニングスが共作しました。

日本では、今井美樹さんが主演したテレビドラマ「想い出にかわるまで」

のテーマ曲として使われ、日本で初めて洋楽でヒットチャート１位を記録

しています。

特筆すべきところは、歌詞が聖書にある言葉で綴られている事です。

「どんなにつらいことがあっても一緒に力を合わせて立ち向かえば

夢はきっと生き続ける」という歌詞です。

では、私が今、一番気に入っているダイアナ・ロスのライブ映像を

紹介します。クラシックのオーケストラと合唱団を従えて、すごく

熱唱しています。2番目の歌詞を割愛しているのが、とても残念です。

～ If we hold on together ～

words & music by James Horner / Will Jennings

Don't lose your way
With each passing day
You've come so far
Don't throw it away
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith hope and glory
Hold to the truth
In your heart

If we hold on together
I know our dreams
Will never die
Dreams see us through
To forever
Where clouds roll by
For you and I

Souls in the winds
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
Valley, mountain
There is a fountain
Washes our tears
All away
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come
Home to stay

If we hold on together
I know our dreams
Will never die
Dreams see us through
To forever
Where clouds roll by
For you and I

When we are out there
In the dark
We'll dream about the sun
In the dark
We'll feel the light
Warm our hearts
Everyone

If we hold on together
I know our dreams
Will never die
Dreams see us through
To forever
As high
As souls can fly
The clouds roll by
For you and I

過ぎていく日々の中でくじけそうになっても
どうか自分を見失わないで
あなたが過ごしてきた人生を
投げ出すようなことはしないで
信じて生きていれば夢はきっと叶う
素敵な未来の訪れが待ってるはず
あなたが思うままに生きて
信頼　希望　栄光
あなたの信じるものをどうか見失わないで

私たちが力を合わせれば
夢を諦めるようなことは決してない
夢が私たちを永遠に励まし続けてくれる
雲が流れていくのを見届けるように
あなたと私のために

風に宿る魂は
時として曲がらなければならないと学ぶ
でも目指すべき星にたどり着くまで
決して諦めることはしない
人生には山もあれば谷もある
そこには泉があって流した涙を洗うこともできる
言葉にすると軽くなるけど
誰かが祈りを捧げているはず
さまよえるものたちにどうか安らげる場所をと

たとえ暗闇に閉ざされたとしても
私たちは太陽を思うことが出来る
暗闇の中からでも光は感じられる
心で感じる暖かさはみんなに与えられている

私たちが力を合わせれば
夢を諦めるようなことは決してない
夢が私たちを永遠に励ましてくれる
果てしない雲の広がりが
空高く飛び立つ魂を迎えてくれるまで
あなたと私のために

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

♪ The nearness of you (Jam Session 録音)

以前、カラオケで録音したものを日記にアップしましたが、今回は昨年、

ジャズのセッションに参加してピアノ・トリオの伴奏でぶっつけ録音

したものを動画にアップしていましたので再度ブログに載せました。

恥知らずで困ったものです(笑)

「The nearness of you」と云う曲について少し。

たいへん昔の曲で、スターダストを作曲した事で知られるホーギー・カーマイケルが

1937年（昭和12年）に作曲しました。1940年にネッド・ワシントンが歌詞を付けました。

 

ホーギー・カーマイケル

 

ネッド・ワシントンが、作詞したHigh Noonという曲でオスカー賞を受賞した時の写真です(1953年)

左から順に、アルフレッド・ニューマン、ネッド・ワシントン、デミトリィ・ティオムキン、

ウォルト・ディズニー

　　　　　　　　　　

ネッド・ワシントンは、ディズニー映画「ピノキオ」で歌われた”When You Wish Upon A Star”

(邦題 : 星に願いを)など、たくさんの有名な曲に歌詞をつけた作詞家です。

「The nearness of you」は、1938年の映画 『Romance In The Dark』 に

使われた曲ですが、ヒットさせたのは、後に録音した グレン・ミラー楽団です。

その後は、多くのアーティストにより現在も新たに録音されたりコンサートでよく

歌われている永遠のスタンダード曲なんです。

めずらしい映像を紹介します。

最近よくスタンダード曲を歌っているロッド・スチュワートがデュエットしている

ライブ映像を。

次は、ノラ・ジョーンで。今や、このノラ・ジョーンズの歌い方をカバーする人が

いっぱいいて、You Tube にたくさんアップしています。

この映像はコンサートの映像で客席から撮影されたもののようです。

 

もう一つ、以前にも載せましたが、インストものを。

トミー・エマニュエルとマーティン・テイラーの素晴しい演奏です。

ジャズギターのデュオ・ライブ映像です。

　　　　　　　　　　～ The nearness of you ～

words by Ned Washington
music by Hoagy Carmichael

＜歌詞＞

It’s not the pale moon that excites me
That thrills and delights me
Oh, no it’s just a nearness of you

It isn’t your sweet conversation
That brings this sensation
Oh, no it’s just a nearness of you

When you in my arms
And I feel you so close to me
All my widest dreams come true

I need no soft lights to enchant me
If you’ll only grant me
The right to hold you ever so tight
And to feel in the night the nearness of you


私をドキドキさせているのは、青白く輝く月ではない
あぁ、まさか！
すごく恋しく思っている あなた のそばにいるとは !

私をこんなに優しい気持ちにさせてくれるのは
あなた の かわいい おしゃべりだけじゃない
あぁ、確かに
今、私は あなた のそばにいるんだ

あなたが私の腕の中にいると
息が詰まるような感じで全ての夢が叶いそう

もしも あなたが、私だけを受け入れてくれるのなら
私は、あなたをきつく抱きしめて離さない
そして一晩中、あなたのそばにいる幸せをかみしめたい