皆様、旧年中はたいへんお世話になり、ありがとうございました。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。
さて、今年こそ雨男から卒業出来るかもしない事が起こりました(笑)
年始の4日～5日にかけて家族と一緒に北神戸にある
「神戸ホテル フルーツフラワー」に宿泊しました。
1月4日は快晴で、まずは須磨海浜水族園に。めずらしい魚や亀、アザラシ、
ラッコ、イルカショーなどを見ました。
そして、いよいよ「蟹すき鍋」が食べられるホテルへと向かいました。
ホテルは広大な遊園地や果樹園などの施設内にあり夜にはイルミネーションの
迷路もありました。とても綺麗でした。
天然温泉ですごく暖まって蟹をお腹いっぱい食べました。最高でした。
翌5日は、何十年振りかになる六甲山牧場に。
可愛い羊・やぎ・ポニーや牛、ウサギなどたくさんの動物と触れあえました。
羊などは、人のそばを歩いていて、なぜなぜしても大丈夫でした。
この牧場に向かう移動中にほんの少し雨が降りましたが、牧場では少しの
曇り空程度でまずまずのお天気でした。2日間とも雨男にならずにすみました(笑)
「神戸ホテル フルーツフラワー」には、四季桜が咲いていたり、綺麗な水仙も
群生していました。
この水仙を見て、以前録音していた曲でドリス・ディが実在の人物
「カラミティ・ジェーン」(アメリカ西部開拓時代の女性ガンマン)の映画で
この映画の中で歌った有名な曲「Secret Love」を思い出しました。
男性よりも銃の腕がすごかったカラミティ・ジェーンがある男性を好きなり、
その人に告白出来ずにいたのが我慢出来なくなって丘に登って「好きです」と
叫んだり、水仙にも告げたりと云う歌詞が出てくるのです。
古い曲ですが、私の大好きな曲です。ジャズの演奏でもよく取り上げられています。
ドリス・ディが映画の中で歌う「Secret Love」です。
次の動画は、下手ッピですが私が「Secret Love」を歌って録音したものです。
歌がどうしょうもなく下手ッピなので今回も映像勝負です(笑)
美しいイギリスのビレッジ「コッツウォルズ」 (Cotswolds)の画像をたくさん使いました。
イングリッシュガーデンも美しいです。特別自然景観地域の丘陵地帯にある静かな村です。
歌詞を訳しましたので記載しておきます。
心に秘めた恋をしたの
恋をしている事を隠すのが
すぐに耐えられなくなった
だから 優しく見守ってくれる星に話したの
夢見る人がよくするみたいに
貴方がどんなに素敵なのかを
なぜ貴方に恋をしてしまったのかを
今、一番高い丘から恋していると叫ぶ
黄色の水仙にも告げた
ようやく私の心の扉は開け放たれて
秘めた恋は もう秘密ではなくなるの
