この一週間ほど

あろはです。
あきらです。

皆様、いかがお過ごしですか？


この一週間は再び助っ人通訳でバンガロール近郊の街に行ってました。
今回の仕事は多少ラクと言われていたのですが、結局は通訳した4日間とも残業。
一番遅い日は夜の11時までと予想に反してヘビーでした。
でも、やはり自分の知らない世界を知ることが出来るというのは、通訳としての役得。
今回も改めて自分の全く知らない世界でいろいろな人々が日印問わず働いていることや日本人とインド人の考え方・仕事の仕方の違いを知り、とても勉強になりましたー。

通訳最終日が終わると、翌日はバスでバンガロールへ。
そのままカンジーラ奏者のN.Amritと合流し、以前から依頼されていた撮影を敢行。
彼の車でバンガロール郊外にあるアーシュラムに向かいその敷地で野外撮影をし、翌日は室内での撮影。
スタジオが予約できなかったので、照明等をレンタルしてアムリットの家のダイニングで撮影しました。
で、撮影が終わるとそのままバスでチェンナイに戻るという意外とタイトなスケジュール。

チェンナイには一昨日に戻ったのですが、相変わらずカッチェーリ（コンサート）がいっぱい！
少しはゆっくりしようかと思ったがそうも出来ないという嬉しい悲鳴です。
ひー！

アムリットの写真は、近日中にアップしまーす。