北Qえれじー ~ 国分寺 編 ~ by Akira Io

写真家・ロシア語通訳あきらの日記。
南インド古典音楽の聖地チェンナイより帰国し、現在は国分寺に居住!

満員御礼!「ポンガル!今年もポンガります!!」@国分寺「カフェスロー」(2013年1月19日)

2012年12月14日 23時56分59秒 | まちかど倶楽部
あきらです!

来年1月19日の「ポンガル!今年もポンガります!!」@国分寺「カフェスロー」は、本日定員の85名に達しました!
大感謝です!!
今後は引き続き「カフェスロー」でキャンセル待ちを受け付けます!
前回も5、6人キャンセルが出たので、「どうしても!」という人は是非是非!!

さてワシは今回は現地でリアル・ポンガルを満喫してきます!
何かしら、皆さんへの小さなお土産も買って来れればなぁと思っていますので、こちらもお楽しみに!
楽しいイベントになるように張り切って行きまぁす!!

2013年1月26日(土)「トゥバの喉歌 ホーメイLIVE!」@国分寺「カフェスロー」

2012年12月10日 13時26分45秒 | まちかど倶楽部
や!
久しぶりにホーメイの懐かしくて暖かい唄声をお届けしますっ!!
南シベリア、バイカル湖の近くのトゥバ共和国からホーメイ歌手オトクン・ドスタイと女性ホーメイ歌手チョドゥラー・トゥマットの二人が来日し、2013年1月26日(土)に国分寺「カフェスロー」でライブをやります!!

で、どんな人たちかというと↓
じゃん!


ホーメイ歌手オトクン・ドスタイ


女性ホーメイ歌手チョドゥラー・トゥマット。トゥバの女性ホーメイグループ「トゥバ・クズ」のリーダーでもあります!


トゥバの素敵な民族衣装を着ていますが、顔は我々日本人にそっくりですね!

で、チョドゥラーが持っているのはドシュプルールという撥弦楽器(弦をはじいて音を出す楽器)。
草原を駆け抜ける馬を彷彿とさせるような軽快な音がステキですよ。
その他、弓で弦を擦って音を出す2弦の擦弦楽器イギルや3弦の擦弦楽器ブザーンチなども弾いてくれるハズ。
さらには、ホムスと呼ばれるトゥバの口琴の演奏も披露してくれますよ!
参考動画はコチラ↓


口琴を弾きながら唄を歌うチョドゥラー!
口琴ファンも見逃せないライブになりそうです!!


オトクンはもう何度も来日しているし、キングレコードのワールドミュージック・ライブラリーでも「ユジュム」というグループでCDが出ているので、聴いたことがある人も多いと思います。
トゥバの倍音唱法にはいくつかのスタイルがありますが、オトクンの中音域の倍音を強調する「ホーメイ」(トゥバの倍音唱法全体を「ホーメイ」とも呼びます。ややこしいですね・・笑)は素晴らしいですよ!力強さと優しさを兼ねそろえたかのような歌声で、心の奥底がざわざわとさせられちゃいます!
中央アジアからモンゴルに至るまでの地域には、そもそも市場のせり声みたいな「だみ声」(「玉川カルテット」と言った方がわかりやすい?!)で民謡や叙事詩を歌い、かつ倍音を強調する伝統があるのですが、モンゴルでは「ホーミー」、そのお隣ロシア連邦のトゥバ共和国では「ホーメイ」、さらにそのお隣アルタイ共和国では「カイ」と呼ばれているわけです。日本ではモンゴルの「ホーミー」がよく知られていますが、今回来日するのはトゥバの「ホーメイ」歌手。倍音を「器楽的」に使って歌詞なしでメロディーを奏でることも多いモンゴルの「ホーミー」に対して、トゥバの「ホーメイ」は「唄」をメインとしその間奏(いわばポップスの中でのギターソロみたいなカンジ!?)で倍音が奏でられる(モチロン倍音のテクニックを披露するソロもあります!)ので、モンゴル「ホーミー」が好きな人も聴き比べてみると面白いと思います。
とはいえ、トゥバの「ホーメイ」の素晴らしさは何といってもその「唄」の素朴な美しさ!!ワシもトゥバでそして日本で生で聴いて何度涙したことか・・・(笑)

ということで、こちらチョドゥラーがリーダーのグループ「トゥバ・クズ」の参考動画!

一番左の楽器は、サントゥールやヤンチンによく似た「チャダガン」、左から二人目チョドゥラーが弾いているのが「ドシュプルール」、右の二人が弾いているのが「イギル」です!




今回の来日はオトクンとチョドゥラーのデュオなので、当然これらの参考動画とは違う編成ですが、トゥバの民謡の魅力は十二分に伝わるライブになると思います!

当日はカフェスロー厳選の食材をつかった食事もできますので、お楽しみに!
マサラワーラーのマトンカレーもキャッシュオンで食べられる予定です!

でわでわ、皆さんのお越しをお待ちしています!!
トゥバのステキな民謡でほっこりと暖まりましょう!!



「トゥバの喉歌 ホーメイLIVE! 」

日時:2013年1月26日(土)
午後6時開場、7時開始

会場:国分寺「カフェスロー」(国分寺駅南口から徒歩五分)
〒185-0022
東京都国分寺市東元町2-20-10

料金:3,000円(1ドリンク付き)

出演:オトクン・ドスタイ、チョドゥラー・トゥマット
企画・主催:まちかど倶楽部

☆☆ ご予約方法 ☆☆
ご予約はカフェスロー(店頭、メール、電話)でのみ承ります。
電話: 042-401-8505
メール: indiaevent.yoyaku@gmail.com

電話・メール・店頭ともに12月12日午前10時から予約受付開始です!

2013年1月19日(土)「ポンガル!今年もポンガります!!」@国分寺「カフェスロー」

2012年12月02日 23時22分15秒 | まちかど倶楽部
あきらです!

つい先日ミールス&ライブの満腹企画「ディーパヴァリ・スペシャル!」が終わったばかりですが、さっそく次のイベントの告知をいたします!(笑)
もちろん会場は、カフェスロー!、もちろんミールスはマサラワーラー!!そして我らがまちかど倶楽部です。


「ポンガル!今年もポンガります!! 」

日時:2013年1月19日(土)
午後6時開場、6時半開始

会場:国分寺「カフェスロー」(国分寺駅南口から徒歩五分)
〒185-0022
東京都国分寺市東元町2-20-10

料金:4,000円(1ドリンク、ミールス食べ放題、お土産付き、ミュージックチャージ込み)

出演:巽 知史&巽 幸恵:バラタナティヤム(南インド古典舞踊)
カネコテツヤ久野隆昭Jai Bajrang(パカーワジ&ガタムのデュオ)


☆☆ ご予約方法 ☆☆
ご予約はカフェスロー(店頭、メール、電話)でのみ承ります。
電話: 042-401-8505
メール: indiaevent.yoyaku@gmail.com

電話・メール・店頭ともに12月12日午前10時からの受付となります。

それ以前のご予約は無効とさせて頂きますので、ご了承ください。
ありがたいことに前回は、予約受付開始翌日には定員の85名に達しましたので、
皆様お早めにご予約ください。  



こちら巽 知史さんのプロモーション動画!


こちらジャイ・バジャラングの動画です!


当日のタイムスケジュールは以下

午後6時開場

6時半開始後ポンガルを吹きこぼして皆で「ポンガロー!ポンガル!!」と斉唱!!(笑)
その後すぐにミールスをサーブ!

7時半バラタナティヤム

8時休憩

8時15分Jai Bajrang

午後9時終演予定

もちろんいつものように雑貨やカルナータカ音楽のCDなどの物販もありますのでお楽しみに!

ちなみにワシは南インドでのリアル・ポンガルを満喫してきた後の、日本ポンガルになりそうです(笑)!!

それでは、皆さんのご来場をお待ちしていまーす!!

「鉄はうたう vol.11」! 「南アジアの口琴」展@青山・こどもの城 3F 造形スタジオ(12/4~12/25)

2012年12月01日 23時49分48秒 | まちかど倶楽部
あきらです。
以前、告知していました日本口琴協会主催の「鉄はうたう vol.11」@渋谷「こどもの城」の詳細をお知らせします!

今回は「南アジアの口琴」展(12/4~12/25)と題してインドを中心とした南アジアの口琴を展示します。
ワタクシは主に南インドとラージャスターン州の口琴や口琴製作に関連する写真を提供していますので、是非観に来てください!


「南アジアの口琴」展

世界中のさまざまな民族がもつ口琴。枠と振動弁からなる、ごく単純な構造ながら、国によって、民族によって、多様な形のものがあります。
今回は、南インド、ラージャスターン州をはじめ、グジャラート州やトリプラ州などのインド各地、さらにパキスタン、ネパールなど、「南アジア」の口琴をとりあげます。
写真家・井生明氏による、普段目にすることのできない、現地での演奏風景や製作過程の写真も展示します。
●期間:2012年12月4日(火)~2012年12月25日(火)
   平日 12:30~17:00  土日祝 10:00~17:00
   冬休み特別期間(12月22日~25日) 10:00~17:00
   休館日:12月10日(月)、17日(月)
●会場:東京 青山 こどもの城3F造形スタジオ
   TEL 03-3797-5662
●12月15日のコンサートの開催時以外は、「こどもの城」入館券(大人500円、小人400円)が必要です
※展示会場では、写真等(携帯電話のカメラも含む)の撮影は禁止ですので、ご了承ください。



そして、期間中の12月15日は口琴に関連したライブ「南亜細亜・口琴夢幻」が開催されます!
なんと、南インドの古典音楽に使用される3つのパーカッションがトリオで登場!
鉄口琴モールシン(竹原幸一)と、両面太鼓ムリダンガム(荒井俊也)、素焼きの壷打楽器ガタム(久野隆昭)という組み合わせです。
それ以外にも、ネパール人シタール奏者Sawan Joshi氏と日本口琴協会会長直川礼緒氏によるデュオ!
さらには、スペシャルゲストとしてモンゴル人ヒューマンビートボクサー「Beatbox RAY」も登場します!
彼はなんとヒューマンビートボックスと口琴やホーメイ、ハーモニカを同時にやるというツワモノ!!
何だかとってもおいしいライブです(笑)


「南亜細亜・口琴夢幻」コンサート

●日時:2012年12月15日(土)  18:30~20:00 (18:00開場)
●会場:東京 青山  こどもの城 3F 造形スタジオ
●参加費:前売り 3,000円 当日 3,500円 親子割引5,000円(小1~18歳未満の親子1組)
●定員50名

このライブのチケットは、まちかど倶楽部でも取り扱っています!
下記の項目を明記の上、machikadoclub☆yahoo.co.jpまで(☆を@に変換して送ってくださいね)お申し込み下さい。
■件名は「南亜細亜・口琴夢幻コンサート」または「TetsuhaUtau11」としてください。
■枚数
■親子券希望の有無
■郵便番号・住所・氏名
■送金方法 ゆうちょ銀行口座
 
料金は、当方からの確認メールを受け取った後、指定の口座にお振込ください。
入金確認後、チケットを郵送いたします(期日間際にご入金の場合は、受付にご用意いたします)。
チケットの紛失による再発行はいたしませんので、ご注意を。


ということで、これがチラシです↓




ライブ「南亜細亜・口琴夢幻」に出演の南インドのパーカッショントリオはこの動画を!
まちかど倶楽部×マサラワーラー×カフェスローによる「タミルニューイヤー!南インドパーカッション特盛りスペシャル!!」でのライブです。



モンゴル人ヒューマンビートボクサー「Beatbox RAY」の動画はこちら↑
こりゃ楽しそう!


でわでわ、皆さんのお越しをお待ちしています!!

ツイート

<script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script>