べるぎぃ*さばく

兵庫→京都→兵庫→東京→ベルギーへお引越ししました。
日々のちょっとした出来事をつづってます*

ベルギーでベビーマッサージ*

2012年07月24日 | * おべんきょう・おけいこごと *





今日はこつぶちゃんのベビーマッサージの予約日


旦那さまはお仕事へ
まめちゃんはサマースクールへ

こつぶちゃんとわたしは初めてのベビーマッサージです♪




今回のクラスは生後7週ちょっとの女の子
生後15週の男の子
そして生後21週のこつぶちゃん

3人が参加


ですが、わたし以外は2組とも旦那様と一緒に参加
さらに2組ともベルギー人カップルで
仲良くオランダ語で会話されています。


こつぶちゃんとわたしはかなりアウェイな感じ(笑)



助産師さんが2組のベルギー人カップルにはオランダ語で
わたしには英語でベビーマッサージの効能などを説明



英語での説明の際は聞いているのがわたしのみなので
ジッと目をみて話してくれるのですが
ときどき質問なども混じり、わたしはあたふた状態・・・


オランダ語の説明のときに大体会話を想像しながら
次に英語での説明の際、さらに想像力を豊かにし
なんとかかんとか答えつつ乗り切っていたのに
オランダ人カップル2組ともが
「わたしたちは英語がわかるので説明は英語のみでOK」
ということで途中から英語のみの説明


さすがオランダ語圏のベルギー人

全員普通に英語が話せます。


ベルギー在住5年目のわたしは
オランダ語どころか英語すらまともに話せず・・・。




そして持参したタオルをしいて赤ちゃんのお洋服を脱がし
WELEDAのオイルを使ってマッサージ



わたしはお友達に出産お祝いでいただいた肌触り抜群の
ふっかふかタオルを持参

さっそく使わせてもらったよー♪

ありがとう*



まずは手に取ったオイルを温めるために
何度も手のひらをこすりつけて・・・


助産師さんが赤ちゃんの人形を使いながら
ひとつひとつ説明して教えてくれるので
言葉の分からないわたしにもとても分かりやすい!



自分でネットや本を見ながらするのも良いですが
こうやって実際に見て、指導してくれる人のそばで
出来る方が力の入れ具合なども教えてもらえるし
何より人とのコミュニケーションがとれるのが楽しかったです。


コミュニケーションといってもほぼ単語会話ですが(笑)



まめちゃんはアレルギーもあり、肌も弱かったので
ベビーマッサージは諦めましたが
こつぶちゃんは大丈夫でした!


1人目で体験できなかったことを2人目で初体験


まだまだいろいろ楽しめそうです♪



せっかく習ったので忘れないうちに
旦那さまにレクチャーしなければっ!



※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。