１０月１日。都民の日。
年度の折り返し地点ということで、わたくしめもついにブログを始めることにしました。
昨日、下高井戸シネマというところで『ロスト・イン・トランスレーション』を観たんだけど、なぜか、うちの先祖の眠る寺が映ってた！（エンドロールで確認）昔から知っているところが、公に紹介されるのはなんだかみょーにウレシイ。
日本文化と外国人の感覚のズレっておもしろいわー。
ジャパニーズばあさんとの掛け合いは、演技じゃないだろ。
靖国通りを市ヶ谷方面に走りながらも、西新宿のパークハイアットに着くとか、地下鉄に表参道から乗って、渋谷まで１駅で降りる不自然さとか、
トウキョウモンにとってはツッコミたい点もいくつかあったけど、
そんなのを探すのも楽しい作品だった。
それでは、以後よろしく。
年度の折り返し地点ということで、わたくしめもついにブログを始めることにしました。
昨日、下高井戸シネマというところで『ロスト・イン・トランスレーション』を観たんだけど、なぜか、うちの先祖の眠る寺が映ってた！（エンドロールで確認）昔から知っているところが、公に紹介されるのはなんだかみょーにウレシイ。
日本文化と外国人の感覚のズレっておもしろいわー。
ジャパニーズばあさんとの掛け合いは、演技じゃないだろ。
靖国通りを市ヶ谷方面に走りながらも、西新宿のパークハイアットに着くとか、地下鉄に表参道から乗って、渋谷まで１駅で降りる不自然さとか、
トウキョウモンにとってはツッコミたい点もいくつかあったけど、
そんなのを探すのも楽しい作品だった。
それでは、以後よろしく。
ロストイントランスレーション、
私の大学の先生は「粋でない」と憤慨してました。
東京の中にも、渋谷、新宿やら
いろいろあることをしっかりと描いて欲しかったですよね
どのブログがいいか検討しておりました。
ロストイントランスレーションは、
タイトル通り、迷子になってる人たちと考えれば、
腑に落ちるんじゃないんですかねぇ。
自分がニューヨークに行ったら多分あんな感覚だろうし。