今日、ウォンビンがイ・ナヨンと静かに挙式したことで、韓流第一世代が殆ど既婚となったと報じている記事。
「韓流第一世代が殆ど品切れ男になってしまった」という韓国語らしい表現と、「残っている男優はカン・ドンウォンや、ソン・スンホンだ」という最後の一行に注目をしないとと思う。
この最後の一行を最近の日本語のニュアンスを生かして『独身俳優最後の砦はカン・ドンウォンか、ソン・スンホンか？』という文章に変換してみたい。
結婚したウォンビン・・・・今度はぜひ新作の話題を聞きたいと思う。
「韓流第一世代が殆ど品切れ男になってしまった」という韓国語らしい表現と、「残っている男優はカン・ドンウォンや、ソン・スンホンだ」という最後の一行に注目をしないとと思う。
この最後の一行を最近の日本語のニュアンスを生かして『独身俳優最後の砦はカン・ドンウォンか、ソン・スンホンか？』という文章に変換してみたい。
結婚したウォンビン・・・・今度はぜひ新作の話題を聞きたいと思う。
 | 秋の童話 オリジナルサウンドトラック |
| クリエーター情報なし | |
| 3Dシステム |
韓流第一世代っていうんですか。ゆみこさんの「匂いを見る少女」の投稿を拝見していて、オ・チェリムという名前を見るたびに何故か「イブのすべて」の主演(?)のチェリムを思い出してしまいます。
ウォンビンは最近全然活動していないと思います。
別の記事で、彼の活動スタイルを「オリンピック式」と表しているのを見たことがありますから、韓国でも彼のスローな活動スタイルは話題になっていると思います。
私も誰が第一世代になるかは？なのですが。。。。
チェリムは中国で活動したのが縁で、中国人俳優の
高梓淇と再婚しましたし・・・
確かに第一世代からは、随分経過しているのかもしれませんね。