「パッリィパッリィ」(韓国語で急いで!の意)の極意を実感。
韓国書店から直接通販で本を購入しようと、先週の土曜日に会員登録をしてみた。
会員加入→海外在住→各種個人情報入力→欲しい本を検索→注文→支払方法の選択→配送先の選択等等。
住民登録番号の項目があること以外は、入力項目も取り立てて珍しいものはなし。(私が登録したサイトは、海外在住の外国人の場合は住民登録番号は必要なかったが、必須というサイトもあるらしい。そのあたりは色々調査が必要のようだ)
本を注文してみると、「在庫あり、国内なら1週間程度でお届け」というお知らせ文が出てきた。
(私のハングル理解力に間違いがなければ・・・の話だが)
海外発送だから、もう少し時間がかかるのだろうと、勝手に判断していたのだが、なんと昨日帰宅すると、もう韓国からの宅急便が届いているではないか!
土曜日の午前中にネット注文をして、火曜日の午後に日本の私の手元までやってくるとは。
いくら在庫があったとはいえ、週末をはさんでの出来事だ。日本で考えても、これはスムーズに配達された部類に入るのではないだろうか?
***
1年ほど前、来日間もないHさんに「日本で何か不便なことはないか?」と質問したことがある。
「悪い意味ではないんですが・・・」と何度も何度も前置きをした上で、「ネット接続の工事を頼んだのですが、工事は1週間後だといわれました。韓国なら、その日のうちに来てくれることもあります。遅くとも次の日には来て、工事をしてくれます。」と言っていたことを思い出した。1週間も待たされるのは、やっぱり韓国では考えられないことなのだろう。
韓国書店から直接通販で本を購入しようと、先週の土曜日に会員登録をしてみた。
会員加入→海外在住→各種個人情報入力→欲しい本を検索→注文→支払方法の選択→配送先の選択等等。
住民登録番号の項目があること以外は、入力項目も取り立てて珍しいものはなし。(私が登録したサイトは、海外在住の外国人の場合は住民登録番号は必要なかったが、必須というサイトもあるらしい。そのあたりは色々調査が必要のようだ)
本を注文してみると、「在庫あり、国内なら1週間程度でお届け」というお知らせ文が出てきた。
(私のハングル理解力に間違いがなければ・・・の話だが)
海外発送だから、もう少し時間がかかるのだろうと、勝手に判断していたのだが、なんと昨日帰宅すると、もう韓国からの宅急便が届いているではないか!
土曜日の午前中にネット注文をして、火曜日の午後に日本の私の手元までやってくるとは。
いくら在庫があったとはいえ、週末をはさんでの出来事だ。日本で考えても、これはスムーズに配達された部類に入るのではないだろうか?
***
1年ほど前、来日間もないHさんに「日本で何か不便なことはないか?」と質問したことがある。
「悪い意味ではないんですが・・・」と何度も何度も前置きをした上で、「ネット接続の工事を頼んだのですが、工事は1週間後だといわれました。韓国なら、その日のうちに来てくれることもあります。遅くとも次の日には来て、工事をしてくれます。」と言っていたことを思い出した。1週間も待たされるのは、やっぱり韓国では考えられないことなのだろう。