ありがとう

「まろんさん」のコメントを読んで思い出した





「外国の行く時には、その国の｛ありがとう｝の言葉を覚えなさい」




というのを聞いた










英語では「サンキュー。ベリーマッチ」




フランス語では「メルシー・ボクー」




ドイツ語では「ダンケシェーン」




中国語では「シェーシェー」




韓国語では「カムサムハムニダ」






（発音が合ってるかどうかは怪しいけどね）









そういえば、大阪に居た頃に



外国人に「駅までの道」を聞かれて、教えたら



「ドモ・アリガトウ」



と言われて嬉しかった事がある






たぶん、外国の人でもそうだと思う










全然話は変わるけど



「男はつらいよ」の中で





ドイツから帰ってきた寅さんが


「俺ぁ本当にドイツに行ったんだっけな？」


と言った後



妹（さくら）から荷物を渡されて



「おうっ、ダンケ」



と言うシーンがあった



妙に印象に残ってる