やまちゃん奮闘記

1970年代から海外に出かけ、滞在した国が合計26か国、21年の海外生活が終わりました。振り返りつつ、日々の話題も、

Nautical twilight

2010-09-02 | 風景・地形2
ドイツ人から、英語のメイルをもらい、Nautical twilightがきれいだったとあった。
辞書を引くと「航海薄明」とある。????
ますます、わからなくなった。調べた結果、薄明(はくめい)とは、日の出のすぐ前、日の入りのすぐ後の、空が薄明るい(薄暗い)時のことらしい。
太陽高度(太陽の中心位置と地平線との角度)により、明るさの順に市民薄明(Civil twilight)、航海薄明(Nautical twilight)、天文薄明(Astronomical twilight)の3つに分かれるとある。
航海薄明は海面と空との境が見分けられる程度の明るさを言うらしい。
ここに写真があった。
ところで、このドイツの友人は、この微妙な明るさの表現の英語をよく知っていたものだ。