著者は越後の高田藩主第十六代当主、妻は徳川家から、義理の兄(妻の姉の嫁ぎ先)は高松宮という雲の上の人。
学習院、東大法学部を卒業後、台湾拓殖会社勤務、徴集で軍隊へはいったあと、士官学校をへて、尉官待遇となる。
軍隊ではぺえぺえとはいえ、政治学を修めたインテリ、台湾拓殖での実務経験もある。こうしたバックグラウンドをもつ人物が南方軍総司令部付に配属され、東南アジア各地をまわった個人的日記である。
この日記を発見、というより出版にこぎつけたのは、解説と注を書いている倉沢愛子さん。
どういう経緯でこんな高貴なひとの記録にお近づきになったか知らないが、倉沢さんの温厚なお人柄によるものか?
内容は、大東亜戦争開戦の1ヶ月前から、開戦後1年半ほどの南方軍の戦闘と軍政の記録、個人的な見聞、軍政に関する個人的な意見、など。
おおくの報道関係者や作家、画家が動員された報道班の一員としてサイゴンにむかう輸送船にのりこむ。
(この報道班の記録が、戦後も多数活字化されている。)
解説に倉沢さんも書いているように、発表を予定してない個人的日記のうえ、ジャワ・バリ・スマトラ・シンガポール・フィリピン・ビルマ・ベトナムと広い地域を実際にみている。
戦時中の記録として、例外的なほど読みやすい。
あたりまえの話だが、軍人や兵士のかいた回想は読みにくい。
以前は、わたしも、自分の読解力の不足とおもっていたのだが、どうも、そうとばかりいえないようだ。
戦記や従軍記の類は一般に、自分たちにだけわかる隠語や専門用語をはずかしげもなく使っている。
これは、軍隊生活をした人にとって無理もないなあと思っていたが、やはり人に読ませる文章として恥ずかしい。
軍人というものが、第一に役人である、ということがわかってからは、よけい腹がたつ。
あのへんな言葉使いは、ようするに、最近の役人が、IT革命だの情報公開だの、10年もしたら意味不明になる言葉を使いたがるのとおんなじなのだ。
やたらとシナ文字をつかいたがるのも暴走族と同じ虚勢である。
その点、この日記は、さすがインテリ、後世に伝える文章、内地に暮らす人にもわかる文章である。
さらに敗戦後の記録は、仲間内の誹謗中傷やうらみつらみばかりで読むのがつらい。
食い物のうらみぐらいなら、戦場の過酷な経験として読めるが、女のとりあいだの、物資の横流しだのを読むのはツライ。
彼らにとっては戦争よりも派閥争いが重要だったんだと、あらためてわかる。
本書は、日本がまだ勝ち戦を続けている時点で終わっているので、この点でも爽やかである。
それで内容は各自読んでいただくとして、すごいのは、やはり総司令部付ということで、移動は自動車と飛行機!
宿舎には、世話をする兵士がいて、ときどきホテルに泊まったり、という信じられない世界だ。
さらにすごいのは、そんな筆者の生活感にとっても物資が豊富で都会的なサイゴンやバンコクの姿である。
けして筆者のような上流階級の軍人ばかりでなく、一般の兵士や徴用者も東南アジアの物資の豊かさに驚いたことはいろんな記録に見える。
この日記にもあるように、ビルマ戦線に回された兵士たちはものすごい過酷は戦場を体験したわけだが、ジャワやマレー半島、それにバンコク、サイゴンなどは、当時の日本と比べ、暮らしやすく、物資が豊富なところだったのだ。
筆者は台湾拓殖の経験があるから、食料・工業製品の円満な流通、輸送機関のことに関心をもっているが、軍人さんは無頓着なもんだったようだ。
ただし、いくら著者が冷静に分析しようとも、経済・民生の問題は解決不可能だったろう。
オランダもUKも100年以上の植民地統治の技術と経験があり、それでも問題をかかえていた。さらに、実質的な商業を握るチャイニーズを敵とする日本が、順調に経済を運営できるわけはない。そして、日本が一番信頼すべきイスラームや上座部仏教徒の価値を無視して治安が維持できるわけはない。
著者の分析は即物的で現実的(そして冷酷)だが、ファナティックな軍部に通用する論理ではなかったわけだ。
そんなわけで、当時としては例外的に流通・経済・人材動員に関心をもつ著者の意見がダイレクトに表現されている。
学習院、東大法学部を卒業後、台湾拓殖会社勤務、徴集で軍隊へはいったあと、士官学校をへて、尉官待遇となる。
軍隊ではぺえぺえとはいえ、政治学を修めたインテリ、台湾拓殖での実務経験もある。こうしたバックグラウンドをもつ人物が南方軍総司令部付に配属され、東南アジア各地をまわった個人的日記である。
この日記を発見、というより出版にこぎつけたのは、解説と注を書いている倉沢愛子さん。
どういう経緯でこんな高貴なひとの記録にお近づきになったか知らないが、倉沢さんの温厚なお人柄によるものか?
内容は、大東亜戦争開戦の1ヶ月前から、開戦後1年半ほどの南方軍の戦闘と軍政の記録、個人的な見聞、軍政に関する個人的な意見、など。
おおくの報道関係者や作家、画家が動員された報道班の一員としてサイゴンにむかう輸送船にのりこむ。
(この報道班の記録が、戦後も多数活字化されている。)
解説に倉沢さんも書いているように、発表を予定してない個人的日記のうえ、ジャワ・バリ・スマトラ・シンガポール・フィリピン・ビルマ・ベトナムと広い地域を実際にみている。
戦時中の記録として、例外的なほど読みやすい。
あたりまえの話だが、軍人や兵士のかいた回想は読みにくい。
以前は、わたしも、自分の読解力の不足とおもっていたのだが、どうも、そうとばかりいえないようだ。
戦記や従軍記の類は一般に、自分たちにだけわかる隠語や専門用語をはずかしげもなく使っている。
これは、軍隊生活をした人にとって無理もないなあと思っていたが、やはり人に読ませる文章として恥ずかしい。
軍人というものが、第一に役人である、ということがわかってからは、よけい腹がたつ。
あのへんな言葉使いは、ようするに、最近の役人が、IT革命だの情報公開だの、10年もしたら意味不明になる言葉を使いたがるのとおんなじなのだ。
やたらとシナ文字をつかいたがるのも暴走族と同じ虚勢である。
その点、この日記は、さすがインテリ、後世に伝える文章、内地に暮らす人にもわかる文章である。
さらに敗戦後の記録は、仲間内の誹謗中傷やうらみつらみばかりで読むのがつらい。
食い物のうらみぐらいなら、戦場の過酷な経験として読めるが、女のとりあいだの、物資の横流しだのを読むのはツライ。
彼らにとっては戦争よりも派閥争いが重要だったんだと、あらためてわかる。
本書は、日本がまだ勝ち戦を続けている時点で終わっているので、この点でも爽やかである。
それで内容は各自読んでいただくとして、すごいのは、やはり総司令部付ということで、移動は自動車と飛行機!
宿舎には、世話をする兵士がいて、ときどきホテルに泊まったり、という信じられない世界だ。
さらにすごいのは、そんな筆者の生活感にとっても物資が豊富で都会的なサイゴンやバンコクの姿である。
けして筆者のような上流階級の軍人ばかりでなく、一般の兵士や徴用者も東南アジアの物資の豊かさに驚いたことはいろんな記録に見える。
この日記にもあるように、ビルマ戦線に回された兵士たちはものすごい過酷は戦場を体験したわけだが、ジャワやマレー半島、それにバンコク、サイゴンなどは、当時の日本と比べ、暮らしやすく、物資が豊富なところだったのだ。
筆者は台湾拓殖の経験があるから、食料・工業製品の円満な流通、輸送機関のことに関心をもっているが、軍人さんは無頓着なもんだったようだ。
ただし、いくら著者が冷静に分析しようとも、経済・民生の問題は解決不可能だったろう。
オランダもUKも100年以上の植民地統治の技術と経験があり、それでも問題をかかえていた。さらに、実質的な商業を握るチャイニーズを敵とする日本が、順調に経済を運営できるわけはない。そして、日本が一番信頼すべきイスラームや上座部仏教徒の価値を無視して治安が維持できるわけはない。
著者の分析は即物的で現実的(そして冷酷)だが、ファナティックな軍部に通用する論理ではなかったわけだ。
そんなわけで、当時としては例外的に流通・経済・人材動員に関心をもつ著者の意見がダイレクトに表現されている。