古琉球の聖母

尚真王の素晴らしい行いを讃えた碑文、
「国王頌徳碑」

今は復元されたものが
首里城レストセンター前の芝生広場に建っています。

この碑文には第一尚氏王統時代、
盛んに行われていたという「殉死」を
尚真王が禁止したということが書かれています。

 

参/「あやしい!目からウロコの琉球・沖縄史」（上里隆史著/ボーダーインク）

 

尚真は母・オギヤカが死んだ時に
殉死を禁ずる命令を出したそうです。
(who's オギヤカ？→★　★　★）

では実際にはなんと書いてあるのでしょう。

碑文の中から
オギヤカの記述部分を探せ！

 

 

オギヤカ、オギヤカ、オギヤカ…

 

 

 

答えはこちら↓

 

 

 

「聖母入滅」

 

オギヤカ＝聖母。

 

いや！分かってる！
そうとも言うだろうさ！
別におかしいことじゃないだろうよ。

でもやっぱり現代のワタシタチに取っては
聖母＝マリアのイメージが強いから
直球で聖母と書かれると
なんだかオギヤカのイメージ変わりますよね～(笑)

いや、もしかして、
オギヤカが自ら、
自分が死んだ時は殉死させぬよう
尚真に遺言していたとしたら……

まさに“聖母”オギヤカだったのかもしれない。

 

オギヤカ主人公の物語できないかなー。
「オリオンびあぶれいく／斎場御嶽ものがたり」
も止まってるしな―…。