今クールは連ドラをよく見ていますが一番のお気に入りは「デスパレートな妻たち」です。
2回ほど録画に失敗して見過ごしたときはかなり凹むほど
楽しみにしています。
主役クラスの4人は、こんな人が近くにいたらちょっと迷惑だなって
感じるような人たちです。
自分の息子が人を轢いても自首させるわけでなく
自分の都合だけで不倫しているなど
現実にいたらかなり問題ありの人たちです。
意外に問題児的な「イーディー」が一番まともな神経をしているのではないか
と最近は思っています。
それに夜の生活や不倫などきわどいシーンが多いので
NHKでよく放送できるなぁと思います。
BSでなく地上波ではまず放送できないでしょうね。
面白いからといってこれを日本人が演じたら
何か寒～い感じになるだろうことは想像に難くありません。
「フレンズ」もそうですがアメリカのドラマだからという
前提ありきな所があります。
何故かは分かりませんがそういうことです。
それに洋画を観るときは絶対字幕を選びますが
この手のドラマは吹き替えのほうがしっくりきます。
最初のイメージが焼きついてしまっているのか
「フレンズ」のレイチェル役のジェニファー・アニストンの生声を聞いたとき、
イメージが違ったのでがっかりしたことがあります。
そんなことでこれからも楽しみにしていますが
ポールがブッシュ大統領に似ているように思うのは自分だけでしょうか？
意図的にキャスティングしたと自分は確信しています。
