ベル型の花が鈴なり

まさに鈴なり状態のベル型の小さな花と出会いました。
 「クレマチスカイウ」という名のようでした。

昨朝06:10頃写したものです。雨上がりでしっとり濡れていました。


咲き始め頃はこんな形で・・・


こんな大きさになり・・・

もう少し開くようでした。

下からのぞきフラッシュを発光して写してみました。


大小のつぼみもたくさんついていました。


まさに鈴なり状態でした。

小さなベルのような形をした可愛い花でした。
ネットでチェックしてみると、ベル型クレマチス、ベル咲きクレマチス、壺型クレマチスなどと

いろいろ表現されていましたが、「クレマチスカイウ」という名が正式のようでした。

北アメリカ原産のキンポウゲ科クレマチス属とか。

タイトルを「ベル型の花が鈴なり」としていますが・・・

日本では「ベル」と「鈴」は、はっきりと区別され、どんな形か分かりますが、

英語でBellは「鈴」の事も表し、他に区別する単語はないとか。

「ベル型の花が鈴なり」の表現を、Google翻訳でチェックしてみると、

「Bell-shaped flowers hang in clusters（鐘形の花が集まってぶら下がる）」とか。

単なる「鈴なり」は「Bells」とか。

日本語は表現豊かですね。