２０１３．２．１４
｛韓国 ソウル 平和市場｝
平和市場のフロアー案内
韓国語、英語、日本語、中国語の４ヶ国語で書かれています。
２０１３．２．１４
｛韓国 ソウル 平和市場｝
古本屋の並びにはマーク専門店が数件並んでいます・・・・
２０１３．２．１４
｛韓国 ソウル 平和市場｝
清渓川に面した一階店舗は古本屋が多いです。
平和市場というと古本屋を思い浮かべる韓国人がたくさんいます。
建物の外側、1階には清渓川にそって軒を連ねる古本屋があります。
過去と比較すると、その規模はかなり縮小されており、店を閉めた商店も目立ちます。
韓国語に関心があったり、韓国語を勉強をしている方は平和市場の古本屋に立ち寄り、韓国の本を一冊買ってみてはいかがですか？
２０１３．２．１４
｛韓国 ソウル 平和市場｝
工場、卸し、小売が直結した平和市場の魅力は、市価の３～４割安の値段で商品を買えること。
衣類の品揃えはアジュンマ（おばさん）やアジョシ（おじさん）向けのものが中心だが、中には面白い掘り出し物もありそう。
呼び込みはおとなし目なので気楽に見て回れる。
周囲は清渓川やうまいもん通りなど楽しみどころも多いし、見物のつもりで立ち寄ってみるのも楽しいかもしれない。
１３ＧＡＴＥ
２０１３．２．１４
｛韓国 ソウル 平和市場｝
平和市場は韓国最初の総合衣類市場です。
もともと清渓川（チョンゲチョン）付近には、朝鮮戦争時に以北（現在の北朝鮮）から非難してきた人々が衣類を売る大市場があった。
しかし1958年の火災により多くが焼け、1962年に現在の建物が建てられ、平和市場（ピョンファ・シジャン）と名付けられた。
建物は二つの棟からなり、階ごとに品揃えが分けられている。
平和市場３ＧＡＴＥ
２０１３．２．１４
｛韓国 ソウル｝
馬塵橋(マジョンギョ)を渡って、清渓5街地下ショッピングセンターを通り平和市場に向かいます。
２０１３．２．１４
｛韓国 ソウル｝
清渓川 馬塵橋(マジョンギョ) 周辺案内
馬塵橋(マジョンギョ)を渡ります。
２０１３．２．１４
｛韓国 ソウル 広蔵市場｝
広蔵市場 南１門 案内図です・・・・・
２０１３．２．１４
｛韓国 ソウル 広蔵市場｝
「うまいもん通り」は市場最寄りの鍾路５街駅近く、北２ゲートから南１ゲート、東ゲートの付近を指します。
同じジャンルの飲食店は一箇所に集中しており、一般の店舗形式をとる店だけでなく、通路の真ん中にも屋台形式の店が軒を連ねています。
その様子はまさに市場というにふさわしい、にぎやかな雰囲気です。
