1798.The spirit!

　　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、韓国オープンのダブルス1回戦、2-6、1-6で負けちまいました。。うぅ、これまた残念です。。勝負の世界は厳しいですが、、私は、伊達さんの精神力を評価したいと思います。私なら、、完全に腐ってふてくされているでしょう。。頑張れ、伊達さん。応援しています！

Date-san lost with 2-6, 1-6 in the doubles match too at Korea Open... Hmm., sad again... The world of professional play is very severe.., but anyway, I admire Date-san's spirit. If I were her.., I would give up playing... Jsut Go, Date-san. We'll support you!
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
ママエナン。いつか、我が子にあの強い精神を見せてあげて欲しいですね☆
Mom Henin. Someday, I want her to show her great spirit to her child☆

Allez!

1797.Korea Open.

　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、韓国オープンのシングルス1回戦、4-6、3-6で負けちまいました。うぅ、残念です。。ブログにも、つらい思いが書かれています。。試合勘を戻すのに、もう少し時間がかかるかもしれません。。TORAYに向けて調整できるといいですね。g頑張ってほしい。。応援しています☆

Date-san lost with 4-6, 3-6 in the first singles match at Korea Open. Sad... According to her blog, she seemed not to be in good condition yet. Maybe, she would take more time to play well... I hope she will get better at TORAY. We'll support her☆

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

1796.Kobe.

　　　　　　　　　　　　　　
シルバーウィーク、神戸へ行ってきました。これは、神戸の摩耶山から撮った夜景です。神戸の街の向こう側に見えるのは、大阪湾と大阪の街の光です。手前にススキも写っていますが、山にはもう秋が来ていました。

I went to Kobe in this three-day weekends. This is the photo I took at Mt.Maya in Kobe. You see Osaka Bay and Osaka city too over Kobe city. And Japanese silver grass. It will soon be time for autumn.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
ローカル線で、もう少し山の奥まで行ってきました。しばし、現実を忘れて休日を過ごせました。そして、もう現実(^^;)。。そういえば、伊達さんのアジアシーズンは、韓国から始まりますね。TORAYで会えるかな～☆

And I got on local line. I spent a good time to relieve my stress. Hmm., but I already came back to reality(^^;)... By the way, Date-san's asian season will start in Korea. I'm looking forward to seeing her at TORAY☆

Allez!

1795.Almost five years.

　　　　　　　　　　　　　　
ブログを始めて、もうすぐ5年になります。もともとは、英語の勉強になるかと思って始めたのですが、いつの間にかエナンがメインになってしまいました(^^;)。。でも、エナンファンになったからこそ、続けることができました。これは確かです。エナン、サンキュー☆。エナンおめでたで、ますます現実離れした思い出ブログになりそうですが(^^;)、、書き続けられる限り応援させてもらいます。皆さんも、たまに覗きに来て下さいね☆

Almost five years have passed since I started writing this blog. At first, I did so to improve my English. Before I knew it, I was writing a lot about Henin(^^;). Anyway, I became a fan of Henin, so, I could keep writing. That's for sure. Henin, thank you☆. This blog might become a blog of memory about Ju more(^_^;), because of her pregnancy, congrats, but I'll keep writing here to support her as far as possible. So, visitors, sometimes come here and enjoy, please☆

Allez!

連休、ブログをお休みします。
I'll take a rest during three-day weekends.

1794.Congrats.

　　　　　　　　　　　　　　　
改めまして、エナンさん、ご懐妊おめでとうございます。いやー、おめでたいですね☆。でも、きっと、大半の皆さんは、突然のニュースにビックリしたんぢゃないでしょうか。私もです。ま、これでエナンがラケットを持つことは、しばらく無いかもしれませんが、それ以上に大事なものを授かったので、我々ファンも大変うれしく思います。エナン、お幸せにね☆

Let me write it again, Henin, Congratulation. It's a very very happy news☆. I guess almost her fans would be surprised at her tweet. Yes, me too. Maybe, we won't see her with tennis racket for a while, but she got more importance than tennis now, so, we also are happy. Henin, we always wish your happiness☆

==================
【French】
Benoit et moi avons une belle nouvelle à vous annoncer… Et oui, bientôt nous serons trois… Notre petit bout arrivera au mois de mars… Nous sommes super heureux !

【English】
Benoît and I have a beautiful news to announce you… And yes, soon we will be three… Our small tip will arrive in the month of March… We are very happy!

【Japanese】
Benoitと私は、皆さんに素敵なニュースがあります。そうです、もうすぐ、私たちは3人になります。小さな命は、3月に来てくれるでしょう。私達は、とても幸せです！
==================

Allez!

1793.Asian season.

　　　　　　　　　　　　　
さて、US Openが終わって、アジアシーズンが来ますね。日本では、TORAYとHP Openが開催されます。今年も、TORAYには、トッププレイヤーがたくさん来てくれます。楽しみですね☆。この写真は、去年のTORAYです。メンズの皆さん、アナさん、超キレイですよ。

Well, after US Open, Asian season is coming. In Japan, TORAY and HP Open will be held. This year too, many top players will come there. I'm looking forward to it☆. This is the photo at TORAY of last year. Hey guys, Ana-san is very beautiful.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
TORAYは、以前、2月に開催されていました。真夏のシーズンから真冬の日本へ…と、選手からは敬遠されていたことでしょう。。エナンは、TORAYが9月になってからすぐ引退してしまったし、、それ以前も日本へ来ることはありませんでした。うーん、やっぱり、日本が嫌いだったのかな(^^;)。。ところで、エナンさん、3月にママになるんですね～。エナン、おめでとう！

TORAY has been held in February, before. Players had to go to winter-Japan from summer-Australia, so, it would have been hard to control own condition... Soon after TORAY moved to September from February, Henin retired.., and she didn't come to Japan before that. Hmm., I hope it doesn't mean she dislike Japan(^^;)... By the way, Henin will become a mother in next March. Congratulation, Justine!

Justine Henin(Twitter)

Allez!

1792.Murray won.

　　　　　　　　　　　　　　
US Open男子決勝、マリーが優勝しました。おめでとうございます。ついに、GSタイトルを獲りましたね。今まで、何度も彼の悔し涙を見ていたので、今回の優勝は、とてもグッときました。

In men's final at US Open, Murray got the title. Congratulations. Finally, he got his first GS title. Until now, I watched his regretful tears many times. So, I'm very touched his victory.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
これで、文句なしのビッグ4時代☆。男子は、すごいレベルになりましたね。
Big 4, no doubt about that☆. Men's tennis achieves high level.

Allez!

1791.Serena won.

　　　　　　　　　　　　　
US Open女子決勝、セレナが優勝しました。おめでとうございます。昨日の朝、支度をしながら見ていた時は、Vikaさんがファイナルセットでリードしていたので、そのまま優勝するかと思いました。

In women's final at US Open, Serena got the title. Congratulations. When I checked the live score yesterday morning, Vika was taking a lead in the final set. So, I expected she would get the title.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
でもその後、セレナは見事な逆転勝利をしました。これは、素晴らしかったですね。Vikaさんは、勝ちビビリしたってやつでしょうか。。でも、成績が安定してきてるようなので、これからチャンスはあるでしょう。。今でもまだ時々思います、、エナンがいたら、、どんなUS Openになるのかな…と。。しみじみ。。

Then, Serena came back and got the big victory. That's great. Maybe, Vika got nervous to win, I guess... But she keeps winning recently, so, she would have many chances to get the title... I still think that.., if Henin plays there now.., What would happen to US Open... I miss Ju's tennis...

Allez!

1790.Men's.

　　　　　　　　　　　　　　
US Open男子決勝は、マリー対ジョコビッチです。応援していたフェデラーは、QFでベルディッヒに負けちまいました。さて、今回は、マリーを応援しようかな。ここいらで、彼にGS初タイトルを獲って欲しいです。

In Men's tennis at US Open, the final is Murray v.s. Djokovic. My favorite player Federer lost to Berdych in QF. Now, this time, I'll support Murray. I want him to get his first GS title.

Allez!

1789.Act.

　　　　　　　　　　　　　　
7月に風邪をひいて、その後、久しぶりに慌ただしい日々が続いていました。そんな時は、テレビを見て笑って、ストレスを発散させてました。あ、もちろん、私は、毎日エナンでストレス発散していますけどね(^^;)。。

I caught a cold in July, after that, I was busy for a while. At such times, I watch TV with laughing a lot to reduce stress. Oh, of course, I write about Henin to reduce stress every day(^^;)...
-----------------------------------------------

ふふ。笑いと言えばこれ。最近、私が一番笑った「綾瀬はるか＆福田綾乃 in ひみつの嵐ちゃん」です。コントの一つ「未来では、足は洗わぬものですか？」の所を編集・検証してみました(^^;)。実際のドラマシーンを見ると、普通のシーンなんですよね。ものまねのツボと言うのは、「面白くなるだろうシーンを見つけて、誇張できるか」なんでしょうか。

Haha. Speaking of laughing, this is the video "Haruka Ayase & Ayano Fukuda in Arashi-chan" which I laughed a lot recently. About one of the performances "Don't you wash your foot, in the future world?", I edited it and checked the scene in the original drama(^^;). Watching it, that's not a special scene. The point of mimic would be "finding funny potentiality and modifying to the special one", I guess.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
そう言えば、綾瀬はるかさんは、来年のNHK大河ドラマの主役ですよね。咲さんのような役柄ぢゃないみたいですけど、楽しみです。今年の大河は、、残念ながら、ほとんど見てないです(^^;)。。

Well, Haruka Ayase will be the main actor in next NHK taiga drama. The character is not like Saki-san in JIN, but I'm looking forward to the next taiga. This year, I didn't watch taiga at all(^^;)...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
ところで、エナンさん、去年ぐらいにミュージカル？の話があったように思いますが、どうなったんでしょう。もう終わったのかな。。US Openの決勝、セレナ対アザレンカより気になります☆

By the way, last year, I checked the topic about Henin's musical? in the internet. How is it?. It already finished?... Anyway, I mind about Henin more than Serena v.s. Vika in the final at US Open☆

Justine Henin is to be immortalised in a musical celebrating her life

Allez!