a

-The Road to improve English-
I write something in English!

1784.Laura and Rola?

2012-09-04 12:15:00 | Topics
              
ローラ・ロブソン、今大会の「シンデレラガール」だそうです。18歳の新鋭です。快進撃を続け、初のベスト16に進出しました。でも、4回戦でディフェンディングチャンピオンのストーサーに敗れてしまいました。

According to the news, Laura Robson became a "Cinderella girl" at this US Open. A young player at 18. She played well and reached to the top 16. But in 4th round, she lost to the defending champion Stosur.

Cinderella girl lost in 4th round(Yahoo!)
-----------------------------------------------
              
なぜシンデレラガールかと言うと、ローラちゃんは、2回戦でキムっち、3回戦でナさんを倒しちまった若造さんなのです。そーですか、そーですか、なんとなくエナンにまつわるお二方を…やっちまったわけですね(^^;)。。

Why is she a Cinderella girl?. Because Laura beat Kim in the 2nd round, and Na in the 3rd round. Oh.., that's great... She beat two players who have some relations about Henin, huh?(^^;)...
-----------------------------------------------
              
OK、OK~(・∀・)b!。まさかのぉ~、ローラ〆☆(^^;)
OK、OK~(・∀・)b!. Oh, today's topic is finished by RoLa☆, not Henin(^^;)

Allez!