エナン、フェドカップで、頑張ってスピーチをしてくれたけど、、さすがに、多くは語りませんでした。Facebookでは、「肘はひどく傷んでいた」とのことでしたから、、手術を受けないにしても、また前回同様、4～5ヵ月は、ラケットは持てないだろうと想像します。。エナン、テニスについて、今後はどう考えているのでしょう。。美しい片手バックハンド、、生きる伝説、、消えて欲しくない。。。
Henin gave us her speech on Fed Cup.., but she didn't talk a lot about herself. According to her Facebook about End of career, "my elbow is too fragile and hurt".., so, maybe, she wouldn't have a racket for four or five months like the injury at WB, I guess... Henin.., What would she think about tennis in her life?... Her beautiful one-handed backhand.., Living legend.., Please stay here...
* Justine Henin_Facebook
-----------------------------------------------
あほファンは、エナンがこれで終わるようには思えず、困っています。。もちろん、今回の怪我による引退は、仕方がないのも、わかっているのですが。。うぅ、とにかく、肘の治療だけは、しっかり受けて頂きたい。。そして、、いつかまた、こうして、楽しくテニスする姿を見せて欲しいです。。
I confuse as a crazy fan, I can't think Henin is over like this... Of course, I also accept her end of career because of the injury... Hmm., anyway, I just want her to receive a better cure for her elbow... And.., someday, I want her to show us her enjoying tennis like this...
Allez!
