a

-The Road to improve English-
I write something in English!

1226.Withdrawal symptoms...

2011-02-01 12:17:49 | Topics
           
既に「エナン禁断症状」です。ブログがエナン化☆。こりゃ、重症ですな(涙)。。今回は、引退会見がなく、エナンを見れなかったせいもあり、余計に妄想します。1度目は、確固たる決意で、淡々と会見していましたが、、今回は、どうだったのでしょう。。この写真は、去年12/9のエキシビの頃です。うーん、、やっぱり、サポーター巻いてましたね。。

I'm in "Henin-withdrawal symptoms" already. My blog is almost about Henin☆. It's severe stage(tears)... This time, she didn't have a press conference to announce her retirement, and we couldn't see her. So.., I have many delusions about her. Looking back, at her first career, she talked in a detached voice with strong mind.., but I think how expression she would have this time... This is the photo at exhibition on 12/9 last year. Hmm.., she wore the elbow supporter...
-----------------------------------------------
              
この時、まぁ、そこそこ回復していたんでしょうね。。しかし、、こういうメディア生活から、一転、普通の生活に戻ると、、エナンさんは、何をしているのでしょうか。。デュースとお散歩かしら。。もう冗談で、「歌」とか「ダンス」って、言えなくなってしまいました(涙)。。

At that time, she would feel not bad about her elbow... Anyway.., she often received the interview from the media, but now, she is back to her ordinary life.., I wonder what she is doing now... She walks around with Deuce, huh?... Hmm.., I can't say a joke anymore like she is "singing" or "dancing"(tears)...

Allez!