とんでもない

今朝、パチンコ店の「のぼり」にこんなキャッチコピーがあった。ぼくはこの「のぼり」のコピーが面白くて、あちこちのものを読んでいるが、今朝のには思わす立ち止まった。のぼりに読めたのは、　　

　「現実主義　スゴッ　妻　」

　なんと現実感のある表現だろう。たしかにパチンコするような夫は怒るか、軽蔑するか、あきらめるか、妻の現実主義は凄い。しかし、なぜこんなキャッチコピーをのぼりになびかせるのか、思わず立ち止まって凝視してしまったわけである。

 

　なぞはすぐ解けた。これは、

　　「現実主義　スゴッ　凄い　」の読み間違い

であったのだ。フロイドではないが、間違いは心のなかの欲求がさせるというのだ。おどろいた、のぼりにも僕自身にも！！