Brahms Lullaby / Chloe Agnew

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　久しぶりに園芸店に行きました。

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　沢山の切り花がお出迎え。　
　　　　　　　　花粉症でマスクをしているのですが、それでも花の香りが漂って来ました。
　
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっぱり白い花を買いました。　
　　　　　　　　　　　　　天気もいいし　　これから植え込みをするぞっ！
　　　　ゴールデン・ウィークの頃には小さな庭が真っ白い花でいっぱいになる予定です。　　　
　

　

　　今日の子守唄は、バート・バカラックのブログをお書きになってらっしゃる　まったりさん　のリクエストにお答えして
　　　　　　　　　　　　　ドイツの作曲家　ヨハネス・ブラームス　の子守唄です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし！　お詫びがあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゴメンチャイ。

　　　　　　　　　　オリビア・ニュートン＝ジョンの動画が見付かりませんでした。
　　　　　　　　　　セリーヌ・ディオンのバージョンをＵＰするつもりでしたが・・・。

クロエ・アグニュー　のバージョンがとても良かったので 　　　　そちらをご紹介することにします。 クロエさんは、アイルランドの人気女性グループ 　　 ケルティック・ウーマン　のメンバーです。 　　　1989年生まれととてもお若いですが 柔らかで慈愛に満ちた歌声を聴かせてくれます。

　

　　　

　　　Roses whisper goodnight 　　　　　　バラの花が月明かりの下で
　　　Neath silvery light 　　　　　　　　　 “おやすみなさい”と囁いてる

　　　Asleep in the dew 　　　　　　　　　　 安心してお眠りなさい
　　　They hide from our view 　　　　　　霧が見守ってくれるから

　　　When the dawn peepeth through　　霧が消えてしまったら　　
　　　God will wake them and you　　　　　神さまがあなた達を起こしてくれる

　　　When the dawn peepeth through　　霧が消えてしまったら
　　　God will wake them and you　　　　　神さまがあなた達を起こしてくれる

　　　Slumber sweetly my dear 　　　　　　おやすみなさい　私の可愛い子　　　　　
　　　For the angels are near 　　　　　　 天使たちの近くに行きましょうね　　　　　　

　　　To watch over you 　　　　　　　　　　一晩中　　　　　　　
　　　The silent night through 　　　　　　あなたをそっと見守ってるわ

　　　And to bear you above 　　　　　　　 お眠りなさい　　　　　　　
　　　To the dream land of love 　　　　　　素敵な夢の国に行きましょう　　　　　　　　　　　

　　　And to bear you above 　　　　　　　 お眠りなさい
　　　To the dream land of love 　　　　　　素敵な夢の国に行きましょう