☆★My Willful Diary★☆

日本の真ん中からこんにちは

Think of Rain / Margo Guryan

2012年05月27日 | 60's Pops&Rock



前回UPした マーゴ・ガーヤン のアルバム『Take a Picture』 は私の愛聴盤です。



   


クロディーヌ・ロンジェ のベストアルバムに
入っていた 『あなたのいないクリスマス』
お気に入り♪のクリスマスソング。

その曲を書いたのが マーゴ・ガーヤン です。



 



マーゴ・ガーヤン はニューヨークの郊外に生まれ
幼い頃からピアノを学び大学では、クラシックやジャズを学んでいたそうです。

ある日友人のピアニストから “どうしても聴いてもらいたいレコード” 
として勧められたのがビーチ・ボーイズ『ペット・サウンズ』

そしてこのアルバムは彼女にとって“人生を変えたレコード” になりました。
『ペット・サウンズ』に収録されている 『神のみぞ知る』 聴き感銘を受け、『Think of Rain』 を書き上げたそうです。

私は楽曲への詳しい知識が無いですが
聴き比べてみると、合点が行くような気がします。

『Think of Rain』クロディーヌ・ロンジェジャキー・デシャノン もカバーしています。

彼女はアルバムをリリースしたのはこの一枚のみ。

1968年にこのアルバムをリリースした後、ミュージックシーンから離れ
現在は子供たちにピアノを教えているそうです。


             


    

                   スーッと心穏やかになる曲です。
                   意訳を付けて動画を作りました。

            ブログを綴っていたら、雨の匂いがして雷が鳴り始めました。
                       



 

聞かなければ良かったと思うこと

2012年05月26日 | 思ったこと
  


夕飯の献立に行き詰まった時

“食べたいものある?”

と夫くんに問い掛けるのですが

“カレー”

と言われると内心ガッカリ。



夫くんは カレー が好物で毎日でも飽きないと言っています。 





すぐ胸焼けしちゃうし、食べるとお腹の調子が急降下

私は刺激的な食べ物と相性が良くないです。


インド人に生まれなくて良かった


 
キムチもダメだから韓国人にもなれそうにありません。

ヨンさま ゴメンナサイ。


ウリ エギ ケンチャナヨ
Don't worry babyの意


妄想タイム終了。
                               


夕飯のリクエストを尋ねるのは暫くやめておこう 



と思いながらカレーを作ったのでありました。  





Sun / Margo Guryan

2012年05月24日 | 60's Pops&Rock


先日の 金環日食 をご覧になりましたか?




上の写真は 金環日食 の最中の木漏れ日。

出勤途中の夫くんが携帯で撮った写真を送ってくれました。
何とも不思議な光景です。





7時半頃にピークを迎えた時は
陽の光が弱まって肌寒く感じました。

次回は300年後。(北海道では30年後)
一期一会を経験することが出来て感慨深かったです。


自然のレビューはやっぱりスゴイ。



曲は『Sun』

何とも安直な選曲の仕方ですが
この曲を書いて歌っているMargo Guryan(マーゴ・ガーヤン) はブログ初登場のアーティスト。

クリスマスソング特集の際にご紹介した
クロディーヌ・ロンジェ『I Don't Intend To Spend Christmas Without You』 は彼女が書いた曲。

殆ど知られていないですが、とても才能のあるシンガーソングライターだと思います。
彼女についての彼是は、次回もう一曲ご紹介の際に改めて。

『Sun』 は1968年の曲です。
意訳を付けて動画を作りました。

 









 

安曇野の畑から(2012春編Ⅰ)

2012年05月17日 | 安曇野の畑から
                     



            安曇野の畑通信です。
          




  
         
  今年のジャガイモさんは
  『メイクィーン』『北あかり』 2種類を植えました。

  昨年は作り過ぎてしまったので今年は半分。
            
       1つだけ葉っぱが出て来ました。
  他のはまだ出て来ません・・・。大丈夫かなぁ?
                              

                     今年は他の種類のお野菜に挑戦です。

    
         ★三つ葉★   ★(上から)シソの葉・ししとう・オクラ★  ★アスパラガス★ 

              

  
                       まだスペースがあるので

                  その他にネギも植えてみようかなぁ~と。

                                   

                     さてさて、上手く出来るかな?
                          

              

                        I'll try my best!