『The Water Is Wide』 は、私を癒し続けてくれる大切な1曲です。
これからも、ずっと。
The water is wide, I can't cross over 水辺は広過ぎて私には渡れない
And neither have I wings to fly 私は飛び越える羽もない
Give me a boat that can carry two 二人を乗せてくれる舟を下さい
And both shall row, my love and I あの人と二人で漕ぐのよ
Oh love is gentle and love is kind 愛は穏やかで優しく
The sweetest flower when first it's new 美しく咲き始めた花のよう
But love grows old and waxes cold だけど愛は時と共に冷めて
And fades away like morning dew 朝露みたいに消えてしまう
There is a ship and she sails the sea 海を渡る舟がある
She's loaded deep as deep can be 彼女は重そうに舟を漕ぐ
But not as deep as the love I'm in でも私の中にある愛ほど重くはないわ
I know not how I sink or swim 沈み方も泳ぎ方も私には分らない
The water is wide, I can't cross over 水辺は広過ぎて私には渡れない
And neither have I wings to fly 私は飛び越える羽もない
Give me a boat that can carry two 二人を乗せてくれる舟を下さい
And both shall row, my love and I あの人と二人で漕ぐのよ