5月18日(日) 晴れ
本日午前中に学校へ帰ってきました。
昨日は午前中に研修派遣の会社へ挨拶に伺いました。
前の学校の教え子がその派遣会社で働いています。
学校を卒業後に1年間日本のホテルで実習労働し、帰国後にこの会社へ就職しました。
このホテル実習の訓練が、大学とは比べ物にならない厳しい環境の中で行い、更に日本で
鍛えられますから久々に会った彼女の日本語は驚くばかりでした。
元々真面目で活発な子ではありましたが、その成長ぶりには目を細めましたね。
しかし、昨日彼女から聞いた話でとても悲しい事がありました。
彼女の学歴は日本では短大に相当しますから、もし仮に日本へ留学したい場合は編入学も
可能になりますが、そのホテル研修をしている教育機関が集めた学生を全て自校の学生
扱いにしていたため、日本の入管には「高校生扱い」になっているのだそうです。
つまり、彼女が日本に留学したい場合は再度1年生から始めることになるのだと。
何故その教育機関がそのような方法を取ったのか、今ではその教育機関の研修の部門が
閉鎖されてしまったようなので分かりませんが、学生にとっては人生を左右する大問題
です。
というのは、彼女が出国する際に、濰坊学院の学生が3名ほどいました。
以前聞いた話だと希望者が3年次に参加できたのだそうです。大学公認ですから安心な
はずですが、なんと、その学生に対しても同様の措置がなされていたようで、彼女らが
卒業して学士を取得しても入管上の学歴では高卒扱いですから、日本の大学院への進学は
不可能になる可能性が高いということです。
以前の学校では学生をこのホテル研修に参加させるとその教育機関からバックマージンが
入っていたという話です。参加した人数は十数名で、ほとんどが留学するほどの余裕は
ないので、日本の生活と仕事をを体験する為に参加したた学生ですが、後で事実を知れば
例え留学のチャンスはないにしてもショックはあっただろうと思われます。
実質被害に遭った学生がいるかどうかは分かりませんが、非常に残念な話でした。
本日午前中に学校へ帰ってきました。
昨日は午前中に研修派遣の会社へ挨拶に伺いました。
前の学校の教え子がその派遣会社で働いています。
学校を卒業後に1年間日本のホテルで実習労働し、帰国後にこの会社へ就職しました。
このホテル実習の訓練が、大学とは比べ物にならない厳しい環境の中で行い、更に日本で
鍛えられますから久々に会った彼女の日本語は驚くばかりでした。
元々真面目で活発な子ではありましたが、その成長ぶりには目を細めましたね。
しかし、昨日彼女から聞いた話でとても悲しい事がありました。
彼女の学歴は日本では短大に相当しますから、もし仮に日本へ留学したい場合は編入学も
可能になりますが、そのホテル研修をしている教育機関が集めた学生を全て自校の学生
扱いにしていたため、日本の入管には「高校生扱い」になっているのだそうです。
つまり、彼女が日本に留学したい場合は再度1年生から始めることになるのだと。
何故その教育機関がそのような方法を取ったのか、今ではその教育機関の研修の部門が
閉鎖されてしまったようなので分かりませんが、学生にとっては人生を左右する大問題
です。
というのは、彼女が出国する際に、濰坊学院の学生が3名ほどいました。
以前聞いた話だと希望者が3年次に参加できたのだそうです。大学公認ですから安心な
はずですが、なんと、その学生に対しても同様の措置がなされていたようで、彼女らが
卒業して学士を取得しても入管上の学歴では高卒扱いですから、日本の大学院への進学は
不可能になる可能性が高いということです。
以前の学校では学生をこのホテル研修に参加させるとその教育機関からバックマージンが
入っていたという話です。参加した人数は十数名で、ほとんどが留学するほどの余裕は
ないので、日本の生活と仕事をを体験する為に参加したた学生ですが、後で事実を知れば
例え留学のチャンスはないにしてもショックはあっただろうと思われます。
実質被害に遭った学生がいるかどうかは分かりませんが、非常に残念な話でした。