♪主イエスこそわが望み Be thou my vision ( シャロンダニエル )

♪主イエスこそわが望み Be thou my vision


一昨日の連休最終日、久々の賛美を上げることができました～

前回の「白百合…」から約4ヶ月…夏の間はあまりの暑さにパソコンのある2階の書斎で過ごすこともままならず、９月に入ってからはふたりの休みが合うと　たいていピーカンで遊びの誘惑に勝てず…
「いい加減、新曲アップしたいよなぁ…」なんて呟くばかりだったのですが…

今回は、私たちが歌い慣れている曲で少しの練習でなんとか形になるものを選んで、前日の日曜の夜から練習を始めました。
そして完成度もあまり高いものを求めず、日本人にはあまり馴染みのないケルトの賛美歌を紹介する、くらいの軽い気持ちでアップすることに…

…とは言ってもいい加減なことがキライなダニエル…
録音当日は、私が主旋律を10回足らずの練習で録音した後に、ハーモニーをつけるのに何時間も頑張ってくれました

おかげで、一番はまあまあいい感じになったかも…です。
( ふたりともがアバウトな性格でなくて良かった～ )

曲の解説はいつもダニエルまかせですが、例によって残業続きの○○暇なし状態ですので、シャロンがちょこっと…

この「♪Be thou my vision 」はアイルランドケルトの賛美歌で、もともとは6世紀に作られたものです。その頃は古アイルランド語の歌詞でしたが、現在は1912年に翻訳された英語歌詞が主に使われています。 (今回もそちらの歌詞で歌いました、2番は英語歌詞を大まかに翻訳したものです。)…ってやっぱYou Tubeのダニエルの解説をそのまま拝借してしまいました～


ケルト音楽は、その哀愁に満ちた曲想が日本人の心の琴線に強く響くような気がします。どこか深いところで繋がってるのかなぁ…
一般的によく知られているのは、アイルランドの女性ボーカルグループ「ケルティック・ウーマン」や、少し前にヒットした映画「タイタニック」の中で使われていたダンス音楽などでしょうか…?

秋も深まってもの思いにふける夜などにはぴったりの曲かも…ですね

ハレルヤです。