タイで

　

　タイで、初めてフリータイム。一人行動。
　タイ人の友人と伊勢丹で待ち合わせ。ＩＳＥＴＡＮというビルがあるのかと思いきや、あるビルの中の店舗だった。以前書いた通り、着くまで私は四苦八苦。二時間近く炎天下のなか、歩道橋を登ったり降りたり建物へ入ったり出たりした。

　結果一時間遅れで、出会ったものの、あんな所誰もわからないよ・・と、逢ったら文句の一つでも言おうと思ったのに、懐かしさでいっぱいになって、ハグして、その後は、ず～～～～としゃべりっ放しだったから。（１８年ぶりの再会）
　
　ジンタナの彼氏の車で、遠いけどそこに連れて行きたいからと、連れて行かれた海辺のレストラン。おいしかったけど、行きで二時間半ぐらい、往復だけで５時間、その間ず～と話していたので、どこへ連れて行かれたのか、景色を見るゆとりもなかった。タイ語で、と言いたいが、彼女は日本の大学へ留学していたし、私のいた会社へ就職したので、日本語は私よりきれいな言葉を話す優等生です。



　この度、戻ってからメールで尋ねたら、何と、バンコクからかなりの距離、チョンブリ県まで。有名なレストランらしい。無口な彼氏はただ優しく見守っていた。その後、なんとカオサンまで送ってもらった。サワディカップ。

　また行くことはあるのでしょうか。

うちなーとマヤ

　昨日ＴＶで「私の好きな５００の色：メキシコの青」を見た。
　その中で、ちょっと発見したことがあった。
　メキシコのマヤの子孫の方が、
「マヤには、緑という言葉はない、緑も青もすべて、ヨシと言うのよ」
　メキシコの人々は、「青」の色はみんな好き特別だそうです。古代から受け継がれてきた青は、
　「美しく　明るくて　清々しいから。」
　青は、セノーテの色。
「そして、青は水を意味し、水があるから木が育って、緑を作る」
「だから青と緑は、同じ言葉」

　で、一昨日の事。

　バイロンさんの「うちなー民謡の歌意を学ぶ」講座に来ていた山城夫妻。旦那さんが、緑のシャツを着て、奥さんが青いＴシャツを着ていた。それを見て、バイロンさんが、うちなーでは、この緑も「おうるー」、その青も「おうるー」と言う。

　いやー、びっくり、マヤの言葉とうちなーグチで、「青」と「緑」は同じ言語。で、同じメキシコの中でもマヤの子孫の方達は、彼らだけに通じる「ツォツィル語」を話し、「私達は二つの言葉が話せるからバイリンガルよ」とほほ笑んでいた。

　何か通ずるものがあるよ。

　ブログ訪問ありがとうございました。