小春奈日和

赤ちゃんは、人間は、どのように言葉を獲得するの?
わが家の3女春奈と言葉の成長日記です。

 「さむいなー」と、似てる音

2013年12月14日 13時40分48秒 | 日記
(きのうのつづき)


 車窓からコンビニが見えた時、ふと、今の家に引っ越す
前に住んでいたアパートの近所にあったファミリーマート
が最近閉店したことを思い出した。

 「前に住んでいたアパートの近所にファミリーマート
あったやんか」

と、話題をみんたに振る。

 「こないだ、その前を通ったらファミマ閉まってた」

 すると、横から春奈が、

 「おとうさん、ファミマ言うた?」

 「うん。なに?面白い音か?」

と、訊いたけど春奈は何も答えない。

 家に着き、春奈を風呂に入れようと服を脱がしていると、

 「ファミマー、ファミマー」

と、春奈が言う。

 そして、

 「さむいなー、と、ファミマーは似てるな」

と、言う。

 春奈版空耳?


 春奈が、世界地図を見ながら、コスタリカを指して、

 「コスタリア」

 自分で言って、何かおかしいな、という表情をする
ので、

 「コスタリカ」

と、もう1度言ってやると、

 「コッタリカ。言えたー!」

 いや、言えてへんし。

 うーむ。語尾の「カ」を言おうとすると「ス」が
言えなくなるのか。

 しかし、「コスタリア」だと自分で言えていない
とわかるのに、「コッタリカ」は言えていると思う
のだな。