高田敏子（1914-1989）「影」：喜びを悲しみが裏打ちする。だがそれは美しい。

　影　A Shadow　

不意に
あなたが
いなくなる
そのようなことが
ありませんように
Sudenly, you dissapear. I hope such a thing never happens.

散り敷く花びらの
上に
樹の影
There is a shadow of a tree on petals scattered from blossoms to the ground.

人の形した
樹の影
The shadow has a shape of a person.

《感想1》
悲しみの詩。愛する者が失われる不可避性への悲しみ。
《感想2》
「あなた」（人）の存在は「影」のようなものなのだ。今、幸せの局面。（「花」）だがそれは、不安定な幸せ。散ってしまう花びらのよう。（「散り敷く花びら」）
《感想3》
人を愛する喜びと悲しみ。愛する人が、あたかも「人の形した樹の影」に思える。喜びを、悲しみが裏打ちする。
《感想4》
だがそれは美しくもある。だから「影」は「花びらの上に」ある。

①多数の宇宙（モナド）の間で確実に共有されるのは物のみ。言葉は、音声または文字としては物だ。②多数の宇宙（モナド）の出会いでは、個別の経験は、物である言葉で示され、個別性を失い、意味化＝イデア化する。

（１）
誤解ばかりだった。君が相手を誤解し、相手が君を誤解する。君は笑われる。喜劇だ。君は侮蔑され攻撃される。悲劇だ。
（２）
変わらぬ登場人物が君だ。相手は次々と変わる。君は世界の中心だ。全く困ったことだ。なぜ世界に「ここ」が出現し、「ここ」が君なのだ？世界は「ここ」を中心に出現する。なんという世界だ！
（３）
多数の宇宙（モナド）の出会いは、極めて粗暴・粗雑だ。（この意味は、原理的に、《個別の経験は、言葉で示された限りで、個別性を失い、経験の重なりにおける共通点としての意味＝イデアとしてのみ把握される》、すなわし《個別の経験は、イデアの範例になる》ということだ。）
（４）
多数の宇宙（モナド）の間で確実に共有されるのは物のみだ。言葉は、音声または文字としては物だ。
（５）
言葉（音声or文字）は、それ自身重なりつつ自らをイデア化する。他方でその言葉を含みつつ（言葉以外に注視が向けられたかぎりでの）重なる経験をイデア化（意味化）する。イデア化された重なる言葉（音声or文字）とイデア化された重なる経験は、重なる経験そのもの内で重なる言葉と状況の連関（指示関係）をイデア化する。
（６）
恐るべき言葉（人が強制的に従わざるを得ない言葉）は、次の通り。①数学の言葉、物理学の言葉、化学の言葉、建築学の言葉、軍事工学の言葉、コンピューター工学の言葉、医学の言葉、経済学の言葉等々、実学（論理学＝数学、自然科学、社会科学）の言葉。また②国家・団体・個人における行動を規定する法律の言葉等々、規範・規則の言葉。（Ex. 契約の言葉は法律の言葉に従う。）
（６）-2
恐れなくてよい言葉もある。③慰めの言葉、冗談の言葉、物語りの言葉、詩の言葉、遊びの言葉、音楽を生み出す言葉（技法）、造形芸術を生み出す言葉（技法）、スポーツを生み出す言葉（技法・ルール）、口説きの言葉、和解の言葉;等々、人々の心の平穏・平和・善意・敬意・社交・友好・高揚（躍動）・楽しみ・荘厳の言葉。
（６）-3
④不穏・戦闘・悪意・侮蔑・断交・敵対・委縮・苦しみ・みすぼらしさの言葉もある。
（７）
《音声または文字として物である言葉》は、イデア化されつつ、多数の宇宙（モナド）の間で確実に共有される。そして、その言葉は、《重なる経験そのもの内で重なる言葉と状況の連関》がイデア化されつつ、その《イデア化された連関》に従って、《イデア化された重なる経験》（言葉の意味）を連関づける（指示する）。
（８）
新しく到来（存在）することになった宇宙（モナド）は、他のモナドとの共体験（感覚・感情・欲望・意図・思考の身体接触可能な対面的状況）のうちで、イデア化された《物（音声または文字）としての言葉》、イデア化された《（重なる経験そのもの内で重なる）言葉と状況の連関》、そしてその《イデア化された連関》に従って《イデア化された重なる経験》（言葉の意味）が連関づけられる（指示される）ことを、繰り返し経験する。これが言葉を学ぶことと呼ばれる。
（８）-2
かくて新しく到来（存在）することになった宇宙（モナド）は、イデア化された言葉、イデア化された指示関係、イデア化された重なる経験の中に、住むこととなる。つまりイデア化を意味化と言いかえれば、新しく到来（存在）した宇宙（モナド）は、イデア化＝意味化された世界に住む。
（８）-3
なお、ここで言葉の対象とは、個別の経験のことだが、個別の経験は、言葉で示された限りで、個別性を失い、意味化＝イデア化する。