BASS的ひとりごっつ。

ふと思ったことを、そこはかとなく書く忘備録。(コメントは承認制です。ご了承ください。)皆様のお役に立てれば幸いです。

レゴ類似品の説明が面白い・・・

2018年12月02日 | 今日の出来事・ひとりごと
警察車両っぽいレゴ類似品の説明に
「全面的に警察の仕事を体験でき。」と。



なんで「。」がここに入っているのか不思議だけど
これは翻訳ソフトか何かでの直訳の際におかしな変換になってしまったのだろうと推察。

にしても、なんでこれで体験できるんだ?と。

もちろん直訳で、ちゃんと和訳しないからこうなるんだろうけど。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« モンテス アルファ カベルネ ... | トップ | 繁桝 純米大吟醸 にごり 生々 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

今日の出来事・ひとりごと」カテゴリの最新記事