おいし占い

おいし占い：ことえり運わるそう

　しっかりしてくれなきゃ困るよ「ことえり」ちゃん。

＜愛のアドバイス＞
　こうさぎの占いの更新の時間は、かなり気ままで、必ずしも昨日の記事を参照しているわけでもないらしい。
　まぁ、とにかくしっかりしなさい。しっかりしなきゃ駄目。

*これはBlogPetのおいしによる今日の占いです。
占い監修：マダムprotozoa

徒然草 第百九十七段

　諸寺の僧のみにもあらず、定額の女孺といふ事、延喜式に見えたり。すべて、数定まりたる公人の通号にこそ。

＜口語訳＞
　諸寺の僧のみでもない、定額の女孺という事、延喜式に見える。すべて、数定まった公人の通号にこそ。

＜意訳＞
　「定額僧」のみでもない。
　「定額の女孺」という言葉を『延喜式』で見た。
　「定額」こそ定員が定まったすべての役人の通称？

＜感想＞
　マジでほとんどコレはたんなる覚え書きだ。
　「国分寺」などの、朝廷が管理していた寺に勤める僧に定員を決めて、朝廷は給料を与えていたそうである。
　そうした僧は、「定額僧」と呼ばれた。
　「定額」の字に兼好は疑問を覚えて、員数の決まった役につく役人は、みな「定額」と呼ばれるべきなのではなのではないのかなと思ったらしい。
　そしたら、『延喜式』という法律書に「定額の女孺（定額の女官）」という言葉を見つけたので、これこそ！　と思いましたという話なのだ。
　「定額」は、現代では「定員」とでも訳せばいいような言葉だ。
　「定員」の決まった職場に勤める人間を、「定員」とはあまり呼ばない。

原作　兼好法師

いかんいかん印鑑

　生まれてこのかた生粋の育ちも生まれも「ルパン三世」マニアであるはずのこの俺が、うっかりすっかりケアレスミスを犯してしまった。
　五右衛門の「斬鉄剣」を「慙鉄剣」と誤変換していた。

　んっもーっ。しっかりしてくれなきゃ困るよ「ことえり」ちゃん。

水曜の朝

今朝もくもりで少し暖かい。中央線に乗り、隣りに座っている人の読むスポーツ新聞に目をやると、ホリエモンが一日で何億円も損したとか書いてある。そうなのかと思う。水曜日はなんとなく眠い。