選挙

　今日は休みで、自室でゴロゴロしていたら、古い友人からいきなり電話があった。

　なんの電話だろうと思ってでると、グダグダと世間話が続く。
　
　ただの近状報告かなと思っていたら、最後の最後に友人から言われた。

「選挙に行けよ！」

「分かったよぉ」

　選挙に行けと言う脅しの電話だった。
　だいぶ前に、この友人に対して、自分は選挙に全く行っていないとカミングアウトして怒られた事がある。たしか、前の都知事選の頃だっただろうか？
　お前は義務を果たしていないと、かなり怒られ、こう言われた。

「選挙に行かないなら、税金を５倍にする政治家が当選しても文句言うなよ！」

「言わないよぉ」

　でも、そんな政治家が当選したって事は、選挙に行く皆さんが、その税金を５倍にする政治家を選んだんじゃないの。あなた方は、そんな人を選ぶんだぁ？
　と、少しだけ思ったが、口には出さなかった。
　まぁ、実際問題、この民主主義の世の中で、投票率がゼロになったなら民主主義はすぐさま建前を失い崩壊する。その意味では選挙は行かなきゃならない義務だけども、行くのがめんどくさいのも確かだ。

　分かったと言った以上、行かないのもなんなので、昼飯を食いおやつの時間である３時前に、やっと重い腰をあげて選挙に行く。
　立川市では、昼過ぎから雨が降っていたが、２時半過ぎにはほぼ止んでいた。

　自転車で狭い路地を抜けながら、投票所に向かいつつ、誰に入れようかと考えてみる。
　考えてみるが、結局やはり結論は出ない。
　本気で誰に入れたら良いのか分からない。
　
　こいつにだけは、当選して欲しくないという候補者なら必ずいる。
　当選して欲しくない候補者を選ぶ選挙なら簡単だ。
　当選させたくない奴は必ずいる。
　だが、絶対に当選して欲しい候補者を一人だけ選ぶのは俺には無理だ。誰が当選したら良いのかなんて俺には分からないし、すごく難しい。
　当選させたくない候補者を選ぶ選挙なら俺にも楽勝で、このように最も投票数が少ない人間が当選する選挙ならば、俺も投票しやすいのにと思う。

　本気で誰に入れたら良いか分からないので、俺には選べません、という意思表示で、無記名投票してきた。
　なんか、時間差で二枚渡されて、少し投票所の人に注意されながらも、無事に無記名の投票用紙を二枚、投票箱に投函出来た。

　これで国民の義務を果たしたとホッとして帰路につく。
　友人から選挙に行ったのと聞かれたら、行ったと堂々と答えられる。
　誰に入れたのと聞かれたなら、それは秘密と、答えれば良い。

　義務は果たした。

　選挙は疲れる。　

中国

　この最近の中国の騒ぎは、日本という国家が中国という隣人に認めだされ始めたという、良き事である。

　日本と中国の歴史をかえりみず、中国の今の騒ぎをたんに中国の学生の空騒ぎとみるなら、歴史的発展はない。歴史は常に最終回のない連続ドラマだ。
　
　中国を動かしていた、大人はやっと滅びのきざしをみせはじめた。これからの中国は国家としてまっとうな要求を日本につきつけるであろう。それでいいのだ。いい意味でも悪い意味でも大人は大人だ。

　隣人関係はやっとはじまった。

エキサイトに翻訳 その１

　世は国際化時代である。けして英語が国際標準語なわけではないが、英語はひとつの重要な国際言語である。そこで、世界に配信する国際派の内山としては、エキサイトに翻訳せねばなるまい。過去のテキストを国際化してみた。暇な方はご堪能下さい。


　ところで、話はぜんぜん変わるが俺はシンプルが好きだ。いや、むしろシンプルを愛している。夕日の海に向かって、
By the way, although the talk is broken ぜんぜん変, I am a simple が lover. No, SHIMPURU is loved rather. It goes to the sea of the setting sun.
「シンプル　イズ　ベスト～」
"Simple IZU best -"
と叫びたくなるほどシンプルが好きなんだ。実際、新聞屋時代の俺の寮の部屋を再現して見せたいくらいだ。まじシンプルだぞ。何もない。と言い換えてもOKなぐらいシンプルだったぞ。
He wants to cry and it is a simple が lover indeed. I want to actually reproduce and show the room of my dormitory of a news dealer time. まじ -- it is simple There is nothing. と -- even if it puts in another way -- OK -- らい dropping off -- it was simple
　なのに今の俺の部屋は、物であふれかえってゴチャゴチャしてる。
GOCHAGOCHA [ the thing / it / my present room overflows with things and ] on the contrary.
非常に今現在の俺の部屋はシンプルからかけはなれている。マジで気分が悪い。この原因は、あまりにも収納が小さすぎるのが原因だ。
Since simple, it applied and is separated from my room of very now present. It is sick at MAJI. It is because this cause has too small receipt.
　部屋に備え付けの収納は、市民プールの更衣室にある縦長ロッカーぐらいの収納スペースしかないクローゼットただ一つだ。これが、諸悪の権現であるある。権現さまか、日光もいいかもな。
Receipt of a equipment [ room ] is only one KUROZETTO only with the storage space like the longwise locker which is at the locker room of a citizen pool. this is the avatar of various evils -- it is Mr. Gongen and sunlight is also good -- or .
　とにかくこんな屁みたいな収納スペースじゃ、俺の膨大なエロ本コレクションを隠しておくだけでいっぱいいっぱいになるのだ。実際、扉を開ければエロ本がなだれてくる。
It fills full only of hiding such 屁みたいな storage space じゃ and my huge erotic book collection anyhow. Actually, if a door is opened, an erotic book will be snowslide てくる.
　やっぱ、押し入れはいいよな。押し入れ最高。
are and 8s ぱ and a closet should be Closet highest.
四次元なみになんでも収納してくれるもんな。さらに言えば、畳も良いよね。
anything is contained just like-dimensional [ 4 ] -- もんな Furthermore, a tatami is also good if it says.
なんで、こんな純和風な俺を、こんなこじゃれたマンションなんかに閉じ込めているのだ。
Such I of the pure sum style am confined in such a こじゃれた apartment something why.
　て、ゆーか、父の退職金で買ったマンションに同居させていただいている俺の言うべき言葉じゃないか。
Isn't it the language which I who am allowed to live together in the apartment bought for the retiring allowance of て and ゆ - and a father should say?
　そんなで、テレビの見れるマイコンがぜひ欲しいのさ。
thing さ [ want / surely / such a microcomputer with which he comes out and television can be watched ]
今、俺はマッキントッシュのデスクトップパソコンを使用中なんだけど。
Although I am using [ be / it ] the desktop personal computer of Macintosh now.
最近はやりのウィンドウズのテレビがみれるやつ。あれいーよね。あれ欲しい。
The fellow by whom the television of Windows popular recently can be watched. be -- it is - . that -- it wants
録画予約ができてDVDにも記録できるんだぜ。もう、ビデオデッキもDVDプレーヤーもいらないじゃん。なんてったって、テレビが見れるパソコンがあれば、俺の部屋ん中のモニターは一台きりですむんだぜ。これ、重要。これ大事な事。
videotape-recording reservation can be performed and it can record also on DVD -- ぜ じゃん which does not need a videocassette recorder or DVD player any longer, either. if there is a personal computer with which ったって and television can be very watched, the monitor in my 部屋ん will cut one set, will come out, and will end -- ぜ It can come and important. This important thing.
　モニターがただ一台きりですよ！
A monitor is only only one set!
や～ん、超シンプル～みたいなかんじよ。
や ~ ん, and the country simple - seen [ overly ] -- んじ .
実際、うざいのよ。一つの部屋んなかに、テレビとモニターが同居してると。
actually -- うざい . If television and the monitor live together in one 部屋ん.
お前らはゴレンジャーのテレビ仮面かとつっこみたくなる。
You want to come to thrust in with whether it is the television mask of a GOREN jar.
　あれ、違うかな。基本的にはハエの怪人でさ、両目がモニターの怪人てなんの番組のなんて怪人だったっけ？うーん、いかんな。まじにうろ覚えで。
That, different kana. fundamental -- the 怪 people of a fly -- さ and both eyes -- a monitor's 怪人て -- what program etc. -- 怪人だったっけ -- well, it does not go It is a faint memory at まじ.
　そんでさ、Macは重たい仕事専用で、スキャン専用にしてもいいな。
さ and Mac are exclusively for heavy work in そん, and you may carry out to scan only.
Winは、あれさネット閲覧とワープロ専用機あんどテレビが見れる。いいねいいね。かなりいい。欲しいよ欲しいよテレビの見れるWindows。
Win -- that -- さ network perusal and word processor special-purpose machine あんど television can be watched being good -- is it good? It is quite good. want and be -- want and be -- Windows as which television can be regarded
　実際、Winの本体なんてビデオデッキぐらいの大きさの本体だから、今あるCRTのモニタ－とブラウン管のテレビとビデオデッキ、それと４０本ほどあるビデオテープを全部捨てちまえば、おつりがくるぐらいのシンプルが約束されている。もちろん、WinとMacはひとつのモニターを仲良く使う。別に問題ないだろ。モニタに国境はない。
Actually, since it is the main part of the size like a videocassette recorder in the main part of Win etc., simple が約束 of about [ by which about 40 of a certain videotape are all now thrown away with the monitor of a certain CRT, the television of a cathode-ray tube, and a videocassette recorder and it, and ちまえば and change come ] is carried out. Of course, Win and Mac use one monitor with sufficient relations. It is satisfactory だろ independently. There is no border in a monitor.
　いや、そりゃやろうと思えば、Macでもテレビぐらいは見れるよ。でも、Winでテレビが見れる機種ほど徹底してないんだよ、なんか姿勢がね。やっぱ、アメリカ人はテレビはテレビ受信機で見りゃいーじゃん。て人種だよね。日本人みたくに一つのモニターで全部すませて幸せみたいな人達じゃないんだよね、きっと。
No, if そりゃ and wax are thought, television can be watched also by Mac. but the model as which television can be regarded by Win is not put into practice -- something -- a posture It is 8s ぱ, television is a television receiver, and Americans are 見りゃい-じゃん. It is て人種. it is made to all live in Japanese みたく by one monitor, and they are not the people which seem to be fortunate -- surely .
　ま、夢なんだけどね。モニタひとつのシンプル部屋。
Although it is ま and a dream. Simple room of one monitor.
でも、先走る、いや、先立つもんがなくてさ。
But there are no disagreeableness and preceding もん going far ahead, and it is さ.
もちろんマネー。現金がね。
Of course, it is money. Cash
　あーあ、夢も希望も野心も捨てて、性欲すらすてた俺のだよ、最後の欲が物欲だけなのに、それすら、なかなかかなわんとは、こりゃかなわんね。
It is a こりゃ kana bowl that even a sexual desire is すてた俺 and that throw away あ-あ, a dream, hope, and ambition, and even it does not suit easily although the last avarice is only 物欲.
　あと、ノートパソコンと新しいデジカメとWebカメラとできれば一眼デジカメにM49のレンズ。ニコンの最新一眼レフにレンズ一式。ビデオカメラも欲しいね。新しいスキャナとプリンタとG5とハードディスク。新しいマウスと部屋の蛍光管とクーラーと写真の撮れるケータイが欲しい。
If it can do with a notebook PC, a new digital camera, and a Web camera the back, it will be the lens of M49 to an one eye digital camera. It is a set of a lens to the newest single lens reflex camera of NIKON. Do I also want a video camera? A new scanner and a new printer, G5, and a hard disk. I want a new mouse, the fluorescence pipe of the room, an air conditioner, and the cellular phone that can take a photograph.
うーん、俺の物欲はハード系みたいな。
well, I want to see my 物欲 a hard system
いやいや、本当に欲しいのは君の瞳さ。
One reluctantly really needed is your 瞳さ.
「君の瞳に乾杯！」
Mr. "'s pupil -- a toast -- "

エキサイトに翻訳 その２

　ついでに、一度英語に翻訳した文章を、エキサイトに日本語翻訳し直した。さらなる暇人はご堪能あれ。


ところで、話は故障したぜんぜん変ですが、私は単純なが愛好者です。いいえ、SHIMPURUは愛されています。(やや)それは夕日の海へ行きます。
「単純なIZU、最良の-"
彼は叫びたい。また、それは確かに単純なが愛好者です。私は、ニュース・ディーラー時間の寮の余地を現実に再生し示したい。まじ??それはそこで単純です、何でありません。と??それが別の方法を入れても??よろしい--らい、落ちること、から??それは単純でした。
GOCHAGOCHA[その、事態/それ/私の現在の部屋は事態でオーバーフローします、そして]これに反して。
単純であるので、それは当てはまり、まさに今プレゼントの私の部屋から分けられます。それはMAJIにがっかりします。それはこの原因があまりにも小さな受取を行っているからです。
設備[室]の受取は貯蔵空間を備えただけの単なる1つのKUROZETTOです、好きである、その、縦に市民プールのロッカールームにあるロッカー。これは様々な弊害(それはGongen氏です、また、さらに、日光がよい)の化身です、あるいは。
それは、そのような屁みたいな貯蔵空間じゃおよび私の巨大なエロチックな本収集をとにかく隠すことにのみ十分に充満します。現実に、ドアが開かれる場合、エロチックな本はsnowslideてくるになるでしょう。
である、また、8sぱおよびクローゼットは最も高くクローゼットであるべきです。
何でも穏やかなちょうどのように次元の[4]です??もんな、更に、それが言う場合、畳はさらによい。
純粋な合計スタイルのそのようなI、そのようなこじゃれたアパートに制限される、何か、なぜ。
それは言語ではありませんか、どれ、てとゆの引退する手当てのために買われたアパートにともに暮らすことを認められる私?また、父親は言うべきです?
ものさ[不足する/確実に/彼が現われるようなマイクロコンピュータおよびテレビは見ることができる]。
であるが、I、使用している[である/それ]マッキントッシュのデスクトップ・パソコン、今。
仲間、誰によって、ウインドウズのテレビ、ポピュラー、最近見ることができます。である??それはそうです?。それ--それは不足します。
ビデオ録画予約は実行することができます。また、それはさらにDVDに記録することができます。?? ビデオカセットレコーダーかDVDプレーヤーをもはやまた必要としないぜじゃん。ったってとテレビが非常に見ることができるパソコンがある場合、私の部屋んの中のモニターは1つのセットを切断し、現われて、終了するでしょう??ぜ、それは来ることができます、そして重要。この重要なもの。
モニターは1つのセットだけです!
や～ん、また単純な国-見られた[過度に]??んじ。
現実に??うざい。テレビおよびモニターが1部屋んにともに住んでいる場合。
あなたは、それがGORENジャーのテレビ・マスクかどうかで中へ押すように来たい。
それ、異なる仮名。基本--飛行の怪人々??さおよび両方の目--モニターの怪人て--どんなプログラム、など??怪人だったっけ??よく、それは行きません、それはまじの弱いメモリです。
さとマックはもっぱらそんの中のつらい仕事のためにあります。また、走査のみに実行してもよい。
勝ってください(それ)--さネットワーク熟読およびワード・プロセッサー?チ別の目的機械あんどテレビは、よく見ることができます--それはよいですか。それは全くよい。不足し、どのテレビがありえるかが尊重したとともに、ウインドウズである(不足しある)。
現実に、それがサイズの主要な部分であるので、勝利などの主要な部分中のビデオカセットレコーダーが好きである、単純なが約束、に関して[それによってあるビデオテープの約40はすべてあるCRT、陰極線管のテレビおよびビデオカセットレコーダーのモニターおよびそれで今投げ捨てられます、また、ちまえばと変更は来る]実行されます。もちろん、勝利とマックは十分に考慮した1つのモニターを使用します。それは独立して満足なだろです。モニターに境界はありません。
いいえ、そりゃとろうが考えられる場合、さらにマックはテレビを見ることができます。しかし勝利がどのテレビを尊重することができるかが実行されないとともに、モデル、それがそうである姿勢、8sぱ、テレビはテレビ・レシーバーです、また、アメリカ人は見りゃい?じゃんです。それはて人種です。それはすべてに作られます、1つのモニターで日本のみたくに生活する、また、彼らは幸運に見える人々ではありません??確実に。
それはまおよび夢ですが。1つのモニターの単純な余地。
しかし、前方に度を越す不愉快および前のもんはありません。また、それはさです。
もちろん、それは金銭です。現金
性の要望さえがすてた俺であるということはこりゃ仮名ボウルです、そしてそれは遠方に投げる、あ?あ、夢、希望および野心、また、最後の貪欲は単に物欲ですが、それさえ容易に適しません。
それが、ノートPC、新しいデジタルカメラおよ?ムウェブ・カメラで後部を行うことができる場合、それは1つの目デジタルカメラへのM49のレンズになるでしょう。それはNIKONの最新の一眼レフカメラへの1セットのレンズです。さらに、私はビデオカメラを望みますか。新しいスキャナおよび新しいプリンタ、G5、またハードディスク。私は新しいマウス、ルームの蛍光パイプ、エアコン、および写真をとることができる携帯電話を望みます。
さて、私は物欲を見たい、困難なシステム
1、実際に必要だった、あなたの瞳さです。
氏"の生徒(トースト)"