教皇フランシスコの勅書の勉強会でした
箱根は寒くありませんでした。
良く晴れていて、富士山がきれいに姿を現しました。
富士山の雪も例年より少ないそうです。
これから降るのかもしれません。
途中の休憩で、周囲を散歩してみました。
何もないところで、空気と空がきれいでした。
8階からの夜景です。
小田原がとても近くに見えますが、車で40分くらい上ってきました。
合宿に参加したおかげで、一人で読んでいたところの疑問が、解消されてよかったです。
Misericordiae Vultus
この言葉は、直訳では「あわれみのみ顔」に近いそうです。
あわれみは 憐れみではなく、哀れみの方の意味で。
慈しみだと、かわいがる、大切にするのようなことですが、
神様の哀れみは、はらわたからくる痛みという表現でよく聞く言葉です。
神様が私たちを気にかけてくださっている。
私たちも気にかけ合いながら、生きてゆくということを考えました。
合宿で購入した「カトリック生活」1月号が特別聖年記念号でした。
その記事の中で「いつくしみ」につて岩波キリスト教辞典を引用しての解説がありました。
あわれみの疑問を持てたこともよかったし、合宿に参加して、元の意味や教皇様の意図を
うかがうこともできて、有意義な時間でした。