この2月に受けたTEFの結果が届いた。今回受けた印象では、全く進歩の跡を感じなかったが(6 mars 2005)、結果は正直である。前回より下がっていないことが唯一の救い。
これまでの軌跡をまとめてみた。フランス語を始めて1年後から受けたことになるが、3年目まではまだ伸びる余裕があることに驚き、喜んでいた。今回の結果は、今のやり方では大体限界まで来ているということを示している。あとはフランス語圏で生活するか、フルタイムでフランス語とともにいる以外にないかもしれない。今年は最初に決めた4年目になり、大体の様子がわかったので、これが最後のTEFとなるような気がする。
2002.11: 439/900=N3; ecrite 140/300=N3、 orale 203/360=N3、 lexique 96/240=N2
2003.04: 509/900=N3; ecrite 181/300=N4、 orale 200/360=N3、 lexique 128/240=N3
2004.04: 619/900=N4; ecrite 181/300=N4、 orale 246/360=N4、 lexique 192/240=N5
2005.02: 629/900=N4; ecrite 187/300=N4、 orale 250/360=N4、 lexique 192/240=N5
Niveau 3: 中級の下 (361-540/ 900)
Niveau 4: 中級の上 (541-698/ 900)