まあちゃんとランチ++++ / Lucky with Maa chan++++

本文はあとでね！→ 完了！
Text, later! → Done!

…+

2/28 @ CYPHER at Morinomiya in Osaka / 森ノ宮 サイファー

メッチャ久しぶり！
やっぱ旨いわ！

It's been a very much while!
It's still delicious!


でも今の俺には量多がった。
半分詰めて貰えば良かったなあ。
そしたらまあちゃんとお茶出来たよ。
ここの抹茶トッピング豆乳チャイは絶品やねん。
俺、食べるの遅いから。
ま、楽しかったからＯＫ！

But It's too much for me.
I should have to ask the staff to make a lunch of half.
If so, I would be able to have a tea with Maachan.
Green tea topping soy milk chai here is excellent.
I am slow eating, so I couldn't be in time.
It's OK because happy!


ここは、玄米菜食のひとつ、マクロビロティクのお客。
後で、病院で食べてる玄米菜食を追記するね。

Here is cafe of Macrobiotic of a kind of brown rice vegetarian.
Later, I will add brown rice vegetariana that I'm eating in the hospital.

…++

まあちゃん作、大根の梅酢漬け。
俺たちの畑の大根！
まさひろの写真受賞式の後で、まさひろ、まあちゃん、父、母も行ってくれたって。
ずっと畑気になってたんで嬉しい！
まさひろがメッチャ頑張ってたって。
メッチャ嬉しい！

Maachan making, Pickled radish by Plum vinegar.
Radish of our field!
Maachan, Masahiro, Dad, Mam went after Masahiro's photo award ceremony.
I'm happy because I wanted to see our field.
I heard that Masahiro enjoyed very hard work.
I'm happy!


父さん作、ピリカラ蒟蒻。
実家でいつも頂く。
美味しいよ！

Pirikara konjac by Dad.
I always have it at my parents' home.
Delicious!



母さん作、茄子の味噌煮と豆腐の味噌煮。
初めて頂いた。
これは絶品！

Eggplant cooked in miso and Tofu cooked in miso by Mam.
I ate it the first time.
This is excellent!


明日(3/3)、両親が再びこれらを持って来てくれる！
明後日、まあちゃんがヒジキの煮物を持って来てくれる！
嬉しいな！

Tomorrow, my parents will bring them again!
The day after tomorrow, Maachan will bring cooked hijiki and root vegetable. by soy sauce.
Happy!

…+++

持って来てくれた！
父さん、母さん、ありがとう！

They brought them!
Dad, Mam, thank you!

…++++

持って来てくれた！ まあちゃん、ありがとう！

She brought it! Dad. Maachan, thank you!


佃煮も美味しい！ありがとう！

Tsukudani is also deliciou! Thank you!



若芽の味噌汁、最高！
自家製味噌は無敵の味わい！

Miso soup of seaweed, Great!
Homemade miso taste is unbeatable!

(^^)/