地球に夢中研究所

肺ガンIV期。自身のガンを治しつつ、世界の人々の健康への貢献を目指す、「地球に夢中研究所」代表 太田和廣の日記。

涙のライブ鑑賞報告、G-8(ゲーハチ)@インタープレイハチ

2009-12-05 20:20:49 | 文化
泣いてしまいました
年に二回のゲーハチライブ
いきなりオープニング、3拍子アレンジの「おいしい水」、その後もそれぞれに過激アレンジ、アキさんの素晴らしい歌とマスターの素晴らしいギター
でもそれらの記憶もあの一曲でぶっ飛んでしまった
「宮古の君」だ
あの曲は本来こういうふうに演奏されたかったんだ
泣いた
ライブ後、馬鹿な私は一番大事なことは言わなくても伝わってると勘違いして伝え忘れた
宮古の君について曰わく、
マスターのリードボーカル初めて聴いたけど素敵だった
宮古言葉を組み合わせるアイデア、軽く考えてたけど実際は凄くよかった
マスターの標準語とアキさんの宮古言葉の絡ませ方、そうきたか!でした
ギターの沖縄フレーズがこんなに合うなんて知らなかった
など
音源聞き返したら私のコメントも入っててそれ聞いて気づいたけど一番大事なこと伝わってないよ
私はアキさんの歌に泣いたんだ
宮古言葉の出だし、「みゃあくぬいんま、くぬエメラルド(宮古の海はこのエメラルド)」
完璧な沖縄発音
「エメラルド」は文字にすると宮古言葉も標準語も同じだけど実際は違うんだ
特に「エメラルド」の「ド」、なんて宮古なんだ!
短い間にどれだけ歌いこなしてくれたんだろう
音源、ほどなく私の鼻をすする音が混じる
台無しだ
でも今日明日のうちに音源アップするだろう

この日12/4(金)インタープレイハチにて真の「宮古の君」が誕生した