これは明るいときのEL32シングルアンプ。
部屋を暗くするとこのように青い蛍光が出ているのがわかる。
久しぶりに蛍光の出る真空管を見たような気がする。
蛍光を英語に訳すとfluorescentとなる。
この単語で画像検索すると蛍光灯が出てくる。
どうも英語では蛍光と呼ばれていないようだ。
そこでglow tubeで画像検索すると真空管の蛍光がたくさん出てくる。
英語圏でも間違いがはびこっているのだろうか。
でもglow tubeはグロー放電管で蛍光灯の点灯に使われているやつなのか？
点灯管はfluorescent starterと呼ばれているようだ。
"真空管 蛍光"で検索するとNutubeがトップに出てくる。
つーかこれは蛍光表示管だよね。
何かで真空管のグローが、という言い回しを目にするたびに
真空管の蛍光が、と読み替えるようにしている。
トータル
