ニョニョのひとりごと

バイリンガルで詩とコラムを綴っています

宝塚の保養キャンプに招かれた福島初中の皆さんに会いに行って来ました。

2015-07-25 13:41:57 | イベント
3回目です。
福島初中の皆さんをお招きして、今年も宝塚で保養キャンプがおこなわれました。











最高の環境です。宝塚の大林寺です。



午後1時に到着すると、丁度昼食を終えでかけるところでした。



今年から福島で教壇に立たれたソチェリョン先生、1988年の口演講習でお友達になった先生です。ちゃんと覚えていてくださいました。



東大阪中級時代の教え子ーコセジュ先生です。今年4月に何度か通話しました。熱い抱擁を交わしました。親子です。まるで笑笑笑




伊丹のウリハッキョの子供達と先生が準備してくださったそうです。心がこもっています。

私と平田さんは午後1時から9時までのボランティアを申し込みました。早速、夕食兼歓迎会の準備に取り掛かりました。最初の任務は玉ねぎをハンバーグ100個分みじん切りすることでした。






何時間包丁を握っていたか知れません。知らぬ間におおきな手まめができてしまいました。
玉ねぎ、冬瓜、茄子、トマト。。。




6時半位から歓迎交流会が始まりました。


お寺の住職さんのご挨拶です。



福島の校長先生の感謝のお話、新学期に二人ふえたそうです。大きな拍手が送られました。






まずは食事です。



懐かしい方々との再会です。

先ずは伊丹初の子供たちの歓迎公演です、みんなものすごく歌がうまい!物怖じしません。びっくりするほど舞台慣れしています。






司会のオンギさんも歌ってくれました。いよいよ福島の生徒たちの公演です。歌ありマジックありクイズありととても楽しいプログラムです。とても暖かい拍手と笑いが続きました。















  福島の子供たちが「宝塚市民の会」の皆さんへとプレゼントを手渡しました。田中さんが代表して受け取られました。



スタッフ全員が頂きました。コマッスムニダ。福島の子供たちの写真入りです。


私も飛び入り出演させていただきました。




「宝塚市民の会」の皆さんが火曜行動に参加されているお話や火曜行動のお話を簡単にした後、今朝できたばかりの詩を朗読させていただきました。


「火曜日」の70階段

           ニョニョ

若いころのように
トントンと駆け足では登れないけど
一段一段踏みしめて登る

いくら苦しくても登らなければ
前には進めない
まるで人生のような70階段

父や母が登りきれなかった階段を
孫たち、ひ孫たちの笑顔を奪われまいと
ハンメになった娘が今日も登る

足取りが重い日もある
雨風に吹き飛ばされそうな日もある
でも後ずさりは出来ない

1段下がれば2歩押し寄せてくる
何が何でも踏んばらなければ
正念場だ 諦めたらおしまいだ

「楽な道を歩けば良いのに・・・」
そんなこと言わず 一緒に登ろうよ
一人じゃないよ 心の友が一杯いるよ

子どもたちの歌声が聞こえる
「リムジンガン」が、「ハナ」が聞こえる 
迷いを溶かしてくれる 天使の歌声だ

人間らしく生きるために
子どもたちの笑顔を守るために
今日も登る 「火曜日」の70階段!
         (7月24日)


[화요일]의 70계단

녀녀

젊을때처럼
뛰여가면서 오르지는 못하지만
한단한단 힘껏 밟으면서 오른다

아무리 고달퍼도 오르지 않으면
앞으로는 못나간다
마침 인생과 같은 70계단

부모님이 끝내 오르지 못한 계단을
손자들의 웃음을 빼앗기지 말자고
할매가 다 된 딸이 오늘도 오른다

발걸음이 무거운 날도 있다
비바람에 넘어질번 한 날도 있다
하지만 뒤걸음 칠수는 없다

한단 물러서면 두걸음 밀린다
무슨 수를 써서라도 버티어야 한다
막다른 골목이다 체념하면 끝장이다

[편안한 길로 갈것이지 ┅ ]
무슨 소리 하나요 다같이 오르자요
얼마나 많은 친구들이 함께 있나요

아이들의 노래소리가 들린다
[림진강]이며 [하나]가 들린다
망설임을 녹여주는 천사의 노래소리

사람답게 살기 위하여
아이들의 환한 미소를 지키고싶어서
오늘도 오른다 [화요일]의 70계단!
          (7月24日)




最後に「劇団水曜日」の皆さんが「ハナ(一つ」を歌ってくださいました。


青商会からのプレゼントが「市民の会」と福島の子供たちに贈られました。


あとはみんなで朝鮮民謡に合わせ歌い踊りました。楽しい時間がどんどん過ぎてしまいました。





://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/68/ae98dc0eadaccfe9a62bc997430a6f2e.jpg" border="0">







体力のつづく限り来年も行こうと思っています。子供たちの元気な姿が見れて本当に嬉しかったです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今週のお弁当と花たち

2015-07-23 08:38:45 | グルメ
連休を挟んで楽しい一週間でした。



連休の間に苗を購入して植え替えました。



いただきもののミニ薔薇ですが、大事に育てて何回も花を咲かせています。















[70階段 ] 今,詩を書いています。






ゴーカートに初めて乗りました。















コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

7月21日、157回目の「火曜日行動」です。

2015-07-21 15:01:23 | 火曜日
7月21日、157回目の「火曜日行動」です。



 7月21日、157回目の「火曜行動」が行われました。

 今日は暑さが厳しかったのですが、大阪第4初級の高学年生が社会実践活動の一環として府庁前に来てビラ配りの御手伝いをし、歌を2曲歌って参加者たちを鼓舞してくれました。


  又大阪第4初級と生野初級のオモニ会の方々が大勢見えられ、次から次へとビラを配ってくださいました。





(平田さんのレポートを紹介いたします。)

  157回目の火曜行動、炎天下にも関わらず、しっかり声をあげました。

  「長崎さんのアピール」

  ○安倍政権が、戦争法案を強行採決したことに対し、16日には大阪駅に2800人を超える若者達等が集まり抗議した。18日には1万人を超える人たちが集まって抗議した。私は“暴力を断つ”“差別を断つ”ことについて話したい。家族の中の体験から、ミスと向き合うことの大切さを感じている。国も同じ。大阪が、日本が過去と向き合い、お互い面と向かって話し合えることが大事。今日のビラに、朝鮮学校の納涼会の予定が書いてあります。一回、行って見てほしい。そして、人間として交わってみてほしい。人間らしい出会いを見つけてほしい。(平田)




















  「火曜バンド」始めはお一人でした。







































  「火曜バンド」が二人になりました。炎天下本当にご苦労様です。















  「玄さんのアピール」

 ○日本の国に育っても、朝鮮人として堂々と生きて、言葉や文化、アイデェンティティを学ぶことは当たり前のことだと思う。

  [レポート 平田)




   第4の子供たちが続々とやってきました。







  -金さんのアピールー

  ○毎週、立ってくれている同胞のみなさん、日本のみなさん、有り難うございます。初級へ子供を通わせている保護者です。日本の社会で育ち、これからの日本社会の一翼を担っていく私たちの子供達をこれ以上差別しないでください。保護者の一人として、人として許せません。(レポート 平田)





 「第4初級学校の上級生が参加してくれました。引率の先生」

  ○生徒たちは、民族のアイデンティティー、文化、言葉と日本の言葉、文化などを、日本の学校とかわらず学んでいます。今、学校がなくなる危機におちいっています。不当な政策がなくなるよう、補助金が再開され、無償化が適用されるよう、日本の方々にご協力をお願いします。火曜行動参加の同胞、日本の方々に、子供達が歌を2曲準備してきました。(レポート 平田)




  「中山さんの感想」

  高学年の生徒たちのコーラスは、合唱団のようで素晴らしいハーモニーでした。引率してきたソンセンニムに、「選抜ですか」と聞くと、「ウリハッキョは人数が少なく、選抜はないですよ」と笑って答えてくれました。(中山)





   「中山さんの感想続き」

  道路の北側のチラシ配布の組は皆、大きな声を出して、「補助金、無償化よろしくお願いします」と言っていました。そして、皆が頭を下げてお辞儀をしてチラシを配っていました。


  私たちは声はかけますが、お辞儀はしません。複雑な気持ちになります。ウリハッキョの生徒たちはお願いする時は、お辞儀をする、というのが無条件反応なのでしょう。率直な生徒たちの行動です。私自身、このお辞儀についてはまだ自分の中では解決していません。複雑です。だから、込みあがるものがあるのでしょう。(中山)
 





  長崎さんが抑えてもこみ上げてくる涙をどうにもできないまま、歌を歌った子供たちに感謝を述べられ府で働く方々や通行中の皆さんに訴えていました。どうしてこんなに素晴らしい子供たちを苦しめているのかと…同じ日本人として恥ずかしい。子供たちに申し訳ないと
又涙をこぼされました。傍にいたオンマたちも感極まってみんな嗚咽をこらえていらっしゃいました。











  「大村さんのアピール」

  ○今、植民地支配を反省し、この子供達を守らなければいけないのに、子供達に“お願いします”と言わせている現実がつらい。真っ当な日本を作ろうではないですか。

  今日は、炎天下で汗だくだったけど、子供達の姿と歌声で、みんなが決意を新たにしたように思えました。(レポート 平田)
  





  最後の歌を歌う時、そばで長崎さんが泣きながら歌われるので、我慢していた私もつられて泣いてしまい、声がひっくり返ってしまいました。ごめんなさい。来週も頑張ります。子供たちがこんなところに来なくても良いように頑張ります。






  



コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

神戸フラワーパークに行って来ました。

2015-07-20 22:01:15 | お出かけ
連休最終日神戸フラワーパークに行って来ました。風が爽やかで、花がいっぱいで、バイキングも美味しくて、ゴーカートに乗ったのは生まれて初めてでした。笑笑























生まれて初めてゴーカートに乗りました。134歳です。二人合わせて笑笑





1.3きろほどですがスリル満点、写真を撮りまくりました、笑笑







パークの中の温泉に入りました。露天風呂は金泉でした。























いっぱいマイナスイオン浴びました。来週もがんばれそうです。楽しかったです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北大阪初中の納涼会に行ってきました、

2015-07-19 21:20:43 | 日記
北大阪初中の納涼会に行ってきました。

今年は大盛況でした。



5時半到着です。既にいっぱいです。いい匂い~













みんな一生懸命です。



公演が始まりました。

















あ、ちょうちんに明かりが、、、




支える会の皆さんです。







教え子のリョファが訪ねてきてくれました。もう、オンマです。可愛いアギ‼️








歌舞団の登場です。










まだまだつづきます。

今日はいろんな方に逢えて楽しかった~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする