世界のあちこちから「誕生日おめでとう！」のメッセージ、感激！

昨2月20日は筆者の誕生日だった。FBの仲間から（日本人が中心だけどミャンマーからも）14人、心温まるメッセージを頂いたが今年は少ないな、と思っていたら本、21日の早朝からどどっと18人、ほとんどがアメリカ、中にはブラジルからやオマーンからも半日遅れで…つまりです。時差に拠ったんです！好みの色の素敵な花束も届き幸せ気分に満たされた20、21日だった。筆者、21日夜から香港経由でフィリピン最南端の近く、General Santosへ縁あって鰹節工場見学の旅に出たが、道中の香港、そしてGeneral Santosに着いてからも23日までメッセージが続き計40通、微笑みも続いた旅だった。英文を中心に少し紹介させて頂きましょう。

Robert Howell: (USA)Wherever you are in the world, I hope it is a sunny and warm day! Mary Fisher‎:(USA)Wishing you a very HAPPY BIRTHDAY & sending hugs !!! 🎈🎂🎉  Bettie Hall:(USA)Happy Birthday, Dearest Ayako! Our wish is that you are doing what makes you happiest! Susan Kaszubski‎ :Happy Birthday!🎈🎈🎈🎂🎂🎂❤❤ Joanne Centa‎ :Happy happy birthday, Sensei!Scott Vinson‎: Otanjyobi Omedetou Gozaimasu Jill Wasbro Wagner‎ :(USA)Have a great year! Nelson Segoshi‎:(Brazil) Happy Birthday Ayako-san !Milene Miyuki Shimoda： (Brazil) Happy and great birthday!Love you!　Tom Consolo‎ :(USA)Happy birthday, Ayako! I'm sorry not to have been able to see you for so long, but I know you have had many happy adventures in the mean time.Jeannine Hall Gailey‎ :Happy birthday, Dr. A　O! Hope you have a wonderful day!Ahlam Abumughli‎ :(Oman)Happy Birthday Dr. A O：Wishing you many blessed years ahead! Roger Huang‎  (Taiwan)Ayako San, Happy Birthday!Mary Wessel‎  Happiest of Birthdays Dear Ayako! I hope you are somewhere fascinating and lovely to celebrate YOU!Zu Zu Maw‎:(Myanmar)  Happy Birthday Wishing you the best of everything on your birthday and may the years ahead bring you Good Health, Good Wealth, Happiness and Abundance.Wesley Kime: （USA）Happy BD, Ayako (apologies on behalf of Facebook for notifying me a day late, and then deviously)　Loree Hollander: (USA) Happy Happy Birthday Ayako!! Mike san and I are sending you wishes for a beautiful birthday filled with wonderful friends and joyful moments!! ♥Yaser Almusawy：（USA）Happy Birthday, Ayako !Stephanie:（日本）Happy Birthday Ayako-YAHOＭAMA(*^-^*) 陽子さん：（日本）おめでとうございます！いつまでも若々しくチャーミングでいてください。大好き～～～牧ちゃん：（日本）おめでとうございます♪♪♪あやこ先生の笑顔と元気と勇気に乾杯！敬子先生：（日本）Happy birthday Ayako sensei(^o^)まだまだ寒い日が続きますが学校の植物では春を感じ出しましたよ！(ふきのとう等)。どうかお身体ご自愛くださいね！Mちゃん：（日本）各国からの英語メッセージいいですね。お誕生日おめでとうございます。病に負けず、今年はどこの国を訪問されるのでしょう。希望がいっぱいのあやこさん。世界中に友達がいるって素晴らしい！そして羨ましい。外出できない私ですが貴女の旅行記を拝見して世界を知りました。有難う！純子先生：（日本）遅ればせながらおめでとうございます。あやこ先生、誕生日を迎えられ、益々お元気で飛び回ってくださいね！博子さん、操さん・・・他（日本）お誕生日おめでとうございます。（彩の渦輪）　写真２　ManilaからGeneral Santos行きの飛行機、Sebu Pacificのタラップ下で。先頭のYamの勤める州の分庁舎も訪問した。

歌姫に誘われた台湾の春節（旧正月）

　気候が良く繁栄の一途を邁進した台湾。何度も訪問しお馴染みの国だが春節に関心を抱き、知人の招待もあり、つい先週訪ねた。知人宅宿泊は3夜、後は息子さんの運転で台北北部を動き回った。歌姫テレサ・テンは特別好きというわけではないが彗星として登場、数奇な運命を経て一世を風靡した。テレサの像がある噂の公園を訪問してみた。今も生きているテレサ　ボランテアの墓守りが参拝者に点火した線香をくれる。質問すれば彼女の人生を教えてくれる。そして「有難うございました」と日本語で言葉を添える。墓守はファンだったが、ファンとは有難いものだ。墓地には花やコイン類が供えられ100円硬貨も目立っていた。日本人の参拝者も多いのだ。周辺には彼女の歌が流れ、金箔の実物大の像が人目を惹く。在りし日の歌姫が連想され、抒情歌は哀愁を誘うばかり。日本人の魂に訴える日本語の歌詞や演歌は聞くほどに味わいがある。彼女は文化の違う日本という国で連続でヒット曲を飛ばしたが、その実力は称賛に値するだろう。「虎は死して皮を残す」と諺にあるが、彼女のこの歌声はトラの皮に匹敵するだろう。一帯に高級墓地が広がり両親もその一隅に眠っている。両親に届け、台湾の人々にも日本からの観光客にも響き渡たれ、テレサの歌声！(自悠人）

春節（旧正月）ご招待をブロックしたクレアチニン

　　Mご夫妻とお手づくりのご馳走　親しくしている黄さん一家から「台湾の春節を体験してください。親戚巡りしつつお泊まり頂きます！」とご招待があった。飛行機の切符も購入、近所のH先生もご一緒に。出発前日に筆者、定期検査でなんとクレアチニン値50と出た。正常値は0.5-1.00だ。過去の値も3年間0.8であった。主治医曰く、「クレアチニンは腎臓の機能を示す数値、疲れで腎機能が落ちているのでしょう。それにしても高すぎるので、休養しても数値が下がらねば透析なども考えねば…」トホホ。筆者3年余前右腎臓摘出し、残りは1つしかない。透析になったらもう海外の旅は無理でしょう。確かにガイアナ・スリナムの旅の疲れがまだ残っているらしく、身体がだるく眩暈もひどい。というわけで台湾諦めた。筆者1人おいて出るのは心配だ、と夫はH先生に「我が家は行かない」と言いに行ったら「じゃあ、僕も行きません」と。H先生がお気の毒だし招いてくれた黄さんにも悪いからと、自悠人はH先生をお連れして出かけた。筆者は身体を休め、それでクレアチニン値が下がらねば次は？トホホ。「休養だ！」と思ったにもかかわらず、飛行機の切符をドブに捨てたにもかかわらず、根が働き者、バタバタと平素出来ない場所を大片づけ。馬鹿みたい！だが、家がきれいになった頃、Ｏ地球村塾の仲間、Mさんが手作りパン、コロッケ、アツアツの焼き芋、本物の（合成ではなく）こんにゃく等、好物を持ってお見舞いに来られた。作った奥様は25年間透析をしていらっしゃるのでご経験談豊富、あまつさえ団那さまから「何かあったらお電話ください、飛んできますよ！」と心強いお言葉。体調が悪い1人の夜は不安になるものだが、この応援団のお言葉を思いだしたら眠れた。さて明日は病院、クレアチニンよ、下がっておくれ！（彩の渦輪）

ジャングルと滝の国で食うや食わず、終わってガックリきた旅!～ガイアナ３～

　　国土の99.5％が原始のままのジャングル、そして、滝の国と言われるくらい滝だらけだ。地図には情景の異なる滝が20箇所。地元で世界一と言われるカイエト－ル滝は落差226ｍ、幅91ｍ（河幅で最大雨量の時）で観光の目玉だ。ジョージタウンから12人乗り飛行機で1時間強飛んだ所だ。上空から見下ろす。そして着陸してジャングル内を30分間歩いては眺めて撮影、それを繰り返し3か所。世界の3大滝や隣国ベネズエラの落差の大きいエンジェルの滝を訪問済みゆえここの魅力はまあまあだった。滝の見物も隣国スリナムへの往復移動もセスナ機、疲労も少なくて済んだが、現金の準備が少なく、クレジット・カードの利く店も少なく、残金を毎日数え、食うや食わずの旅だった。情報は無く出たとこ勝負に運を賭けた。次の宿の予約もアイパッドが頼り、でも、「案ずるより産むが易し」だったが、終わって「ガックリ」きたこと、白状しよう。（自悠人）

　　　写真１．カイエチュールの滝　２．セスナからの滝　３．このセスネで　４．セスナの中　５．アメリカからのイケメン客と

 

 

不安、親切、恐怖、とアップダウンが激し過ぎた国～ガイアナ共和国2～

　　情報の無い国、あったのは「行くな！」という情報だけ  ガイドブックの無い国、ネットに10ばかり出て来る情報らしき意見は「行かないほうが良い！」「TV局がアンケートしたら99.9％が行かないと答えた国」「南米制覇のために行ったがお勧めしない！」等々。我々も南米制覇の口だった。

4000ドル払ってここで降りろ！首都の南東83キロ、バービス河口近くの古い街ニュー・アムステルダムに行った。1740年にオランダ人が建設した港町で森に囲まれ多くの水路がある。長距離バスの助手さんは親切だった。この街の入口でバスの乗客を待たせ、我々のためにタクシーを拾い値段交渉、「この街の観光後ジョージタウンまで運転して3000ガイアナドルでOKか？」「OK！」と運転士。バスの助手さんに心からお礼を言い観光開始、もの凄いゴミの山があちこちに。水路もゴミだらけ。この国ではごみ処理不可能か？2、3の要所を見た後、運転士は「4000ドル払ってここで降りろ！」A「え？貴方さっき、街の観光後ジョージタウンまで送って3000ドルで了承したでしょ？」「いや駄目。今4000ドル払いすぐ降りろ！」A「警察に行きましょう！」彼は動かない。「では降りるから2000ドルにして！」と値下げ交渉。交渉成立、2000ドル払って降りた。捨てる神あれば拾う神あり。インド系の一家がバス停まで乗せてくれ、バス停周辺でシロタクを拾った。先ほどの恐怖タクシーの影響で筆者の身体はコチコチ。「なぜそんな硬い表情？」と運転士さん。彼は親切だった。往路のバス代より安くジョージタウンのホテルまで送ってくれたのだが、その猛スピードには生きた心地もなかった。不安から恐怖へ、安心、また恐怖へと感情のアップダウンが激し過ぎた国、クワバラクワバラ！（彩の渦輪）写真１．ニューアムステルダムの古い家　２．あちこちで見かけたゴミの山　３．このロバさんがこの荷物を運ぶんです