骨折した夫の介護中にてPC に向かう時間が限られており、短時間でこの1年の総括を試みよう。さて、夫の難病（総腸骨大動脈瘤）で始まった年、良くなるとすぐにSeattleへ。XU時代の教え子、Mikeやお姉さんの Jeannine＆Glennカップルとチューリップ祭りに行ったりしてSeattleを楽しんだ後Cincinnatiへ。DawnやEna、Bettie&Ernieと会い、夏にはBhutanへ。もっと旅をする予定だったが最近夫が足首骨折、当分Helpが必要で、夫にはUnluckyな1年だったが不運をぐちるより未来を見ないとね。筆者は母校、鳥取県立米子東高校の後輩たちに短期留学支援を申し出ていたが、第一回生6人がアメリカ短期留学してきたのは嬉しい出来ごと。幻冬舎から出版もした。タイトルは「地球千鳥足：バックパッカー夫婦の人間遺産と触れ合う旅」だ。骨折の夫に手伝ってもらって（夫は餅の塊を小さくちぎる係り）今朝は正月のお餅を作った！短時間の総括なので漏れが沢山あるだろうが、このへんで。This year, my husband kept having hard time; started with a serious disease named iliac aneurysm, but just after he recovered, we visited Seattle, Cincinnati, and then Bhutan. We planned more travels abroad; however, he has broken his ankle recently and is not able to move for the time being. Today, we made MOCHI for A Happy New Year!(彩の渦輪）
写真 １．シアトルにて ２．ブータンにて ４，５ シンシナティの友人と 3.6.7 年末のお餅作り