ロシア外務省、韓国への領空侵犯を否定
https://www.afpbb.com/articles/-/3236511?pid=21483594
【7月23日 AFP】(更新)ロシア政府は23日、同国軍機が韓国領空を侵犯したとする韓国軍合同参謀本部の発表について、国際空域で予定通りの演習を実施していたと反論した。
ロシア外務省は「ロシア空軍のTu95戦略爆撃機2機は日本海(Sea of Japan)の公海上空で予定されていた飛行を実施した」と述べた。
同省はまた、韓国軍機が警告射撃を実施したことも否定した。
同省の説明によると、韓国が実効支配し日本も領有権を主張している竹島(Takeshima、韓国名・独島、Dokdo)付近で23日、韓国軍戦闘機2機がロシア軍機に接近。
韓国軍機がロシア軍機の飛行経路を横切って「安全を脅かす」という「職業倫理に反する操縦」を行った上、韓国軍機の操縦士らはロシア軍に対してコンタクトも取ることもなかったとしている。
さらに、ロシア軍機は経路を外れておらず、同島からは25キロ以上離れていたとし、「韓国の操縦士が、日本海の公海上でロシア空軍機の飛行を妨害しようとして失敗に終わったのは初めてのことではない」と主張した。
一方韓国の当局者らは、ロシア軍機が韓国の領空を侵犯したのは初めてだとしている。
ロシアの記事
https://www.vedomosti.ru/politics/news/2019/07/23/807076-minoboroni
韓国の主張する領空は韓国が勝手に設定したもので、国際的な規則によって設定されたものではないので、ロシアは認めていない。
BBC
https://www.bbc.com/news/world-asia-49079719
韓国はロシアの軍用機で警告発砲
空域の地図 https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/54AE/production/_107987612_korea_airspace-nc.png
防空識別区域(ADIZ)は、国家が安全保障上の理由で監視しようとしている空域です。
それは通常、潜在的な脅威についての十分な警告を可能にするために、国の空域をはるかに超えて広がります。
しかし、ADIZは国際法によって支配されておらず、自己定義された境界は紛争を引き起こしたり、他の国々の主張と重なったりして、違反につながる可能性がある。これは東シナ海地域の場合で、韓国、中国、そして日本のすべてが重複するADIZを持っています。
一方、国連の条約の下では、国は領土と領海を超えて空域を管理しています(沿岸から最大12海里)。
この場合、韓国は、ロシアがそのADIZを超えて島を囲む領土内に入ったと主張している。しかし、他の国々は韓国の主権の主張を認めていません。
https://www.afpbb.com/articles/-/3236511?pid=21483594
【7月23日 AFP】(更新)ロシア政府は23日、同国軍機が韓国領空を侵犯したとする韓国軍合同参謀本部の発表について、国際空域で予定通りの演習を実施していたと反論した。
ロシア外務省は「ロシア空軍のTu95戦略爆撃機2機は日本海(Sea of Japan)の公海上空で予定されていた飛行を実施した」と述べた。
同省はまた、韓国軍機が警告射撃を実施したことも否定した。
同省の説明によると、韓国が実効支配し日本も領有権を主張している竹島(Takeshima、韓国名・独島、Dokdo)付近で23日、韓国軍戦闘機2機がロシア軍機に接近。
韓国軍機がロシア軍機の飛行経路を横切って「安全を脅かす」という「職業倫理に反する操縦」を行った上、韓国軍機の操縦士らはロシア軍に対してコンタクトも取ることもなかったとしている。
さらに、ロシア軍機は経路を外れておらず、同島からは25キロ以上離れていたとし、「韓国の操縦士が、日本海の公海上でロシア空軍機の飛行を妨害しようとして失敗に終わったのは初めてのことではない」と主張した。
一方韓国の当局者らは、ロシア軍機が韓国の領空を侵犯したのは初めてだとしている。
ロシアの記事
https://www.vedomosti.ru/politics/news/2019/07/23/807076-minoboroni
韓国の主張する領空は韓国が勝手に設定したもので、国際的な規則によって設定されたものではないので、ロシアは認めていない。
BBC
https://www.bbc.com/news/world-asia-49079719
韓国はロシアの軍用機で警告発砲
空域の地図 https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/54AE/production/_107987612_korea_airspace-nc.png
防空識別区域(ADIZ)は、国家が安全保障上の理由で監視しようとしている空域です。
それは通常、潜在的な脅威についての十分な警告を可能にするために、国の空域をはるかに超えて広がります。
しかし、ADIZは国際法によって支配されておらず、自己定義された境界は紛争を引き起こしたり、他の国々の主張と重なったりして、違反につながる可能性がある。これは東シナ海地域の場合で、韓国、中国、そして日本のすべてが重複するADIZを持っています。
一方、国連の条約の下では、国は領土と領海を超えて空域を管理しています(沿岸から最大12海里)。
この場合、韓国は、ロシアがそのADIZを超えて島を囲む領土内に入ったと主張している。しかし、他の国々は韓国の主権の主張を認めていません。