「そしてすべてのものは過ぎ去っていく、永遠に」この日本語を、翻訳ソフトで翻訳したら、いろいろな英訳が出てきた。英語は大の苦手で、表現のニュアンスなど、とんとわからないが、語呂のいいこの訳文をここでは採用することにしよう*´∀`)ノこのあいだの木曜日に、2時間あまり、伊勢崎、前橋の郊外を、愛機とともに散歩した。そのときの感情をことばにすれば、時間という川の流れに身をまかせた笹舟気分・・・とでもいったらいいのか？ なんとなく不思議な浮遊感があって、長年乗っているポンコツ車が、笹舟のように頼りなく感じられた。そこに、一寸法師のわたしが乗って、時間の激流下りをする。
. . . 本文を読む
