なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

名前を聞かれたら、ヘブライ語ではこう答える

2009-04-28 16:22:50 | ヘブライ語・表現

שלום シャローム!

名前の尋ね方をやったものの、答え方をやっていませんでした。

 איך קוראים לך(エイフ・コリーム・レハ? もしくはレフ?)

ときかれた場合。

 קורים לי נענע(コリーム・リ・ナナ)「ナナと呼んでね。」

とか、 קוראים לי דני(コリーム・リ・ダニ)「ダニといいます」と

返事をすれば

 מה שמך(マー・シムハ? または相手が女性なら、マーシュメフ)

と聞かれた場合。

 שמי דוד(シュミー・ダビッド)「ダビデです」とか、

שמי דנה(シュミー・ダナ)「ダナって言うの」などと答えます。

           


ヘブライ語で「あなたの名前はなんていうの?」 その2

2009-04-28 07:00:00 | ヘブライ語・表現

名前を聞く・聞かれる、というのは初対面の時には多くあります。

他には、מה שמך(マ・シムハ?:男性に聞く場合)(マ・シュメフ?:女性に)

というのも、良く聞かれました。

שמך(シムハ)の部分は、解体すると、שם(シェム):「名前」に

「あなた」の場合は、ך(カフ・ソフィート)がつくのですが、これは

このまま覚えたほうがいいです。