ヘブライ語で「あなたの名前はなんていうの？」

שלום מהשלומכם（シャローム！マシュロムヘム？）

みなさん、お元気ですか？

今回は、動詞קורא（コレ）を使った別の表現をやります。

初対面のときに、よく出てくる、相手の名前を尋ねる言い方です。

　איך קוראים לך（エイフ・コリーム・レハ？）男性に聞く場合。

女性もאיך קוראים לך（エイフ・コリーム・レフ？）と同じように書きますが、

発音は、לך（レハ/レフ）が、相手が男性か、女性かで変わるのでご注意ください。


何で「読む」という動詞なの？と分からなかったのですが、これ、決まり文句。

あなたの名前をなんて読んだらいいの、みたいな気持ちなのでしょうか？


　איך（エイフ）＝英語のHow,「どんな」「どのように」

　　　　　　　　　　


לך（レハ/レフ）を使い分けきれず（というより緊張とアセリで）、

男性相手にלך（レフ）？とかって聞いたら、「俺は男だ（笑）」と

訂正してくれました。

ヘブライ語で「読む」

今日はSさんと一緒に勉強しました。

少しずつでも継続は力なり。　

今日も楽しく学ぶことができました



さてさて、基本的な動詞をさらに。「読む」です。

ヘブライ語では、קורא（コレ）といいます。（男性・単数形）

では、人称変化を見てみましょう。（今やっているのは、全部現在形です！）

　קורא（コレ）

　קוראת（コレット）

　קוראים（コリーム）

　קוראות（コロット）


では例文です。

：שרה מה את קוראת（サラ、マー・アット・コレット？）
　　　　　　　「サラ、君は何を読んでいるの？」


：אני קוראת עיתון（アニイ・コレット・イトン）
　　　　　　　　「私、新聞読んでいるの。」

　　　　　　　　ומה אתה קורא（ヴェ・マー・アター・コレ？）
　　　　　　　　「で、あなたは何を読んでいるの？」

：אני ורא ספר（アニイ・コレ・セフェル）
　　　　　　　「僕は本を読んでいるんだよ。」


次回は、קורא（コレ）を使った、別の表現をやります

イスラエルの独立記念日

イスラエルのラジオを聴いていたら、イスラエルの独立記念日のことを

話していました。

カレンダーを調べてみたら、今年は、４月２８日がイスラエル・メモリアルデー

（戦争で死んだ戦士たちを覚える日）、２９日が独立記念日になっていました。

これも２７日の夕方から始まります。

メモリアルデーのときは、楽しいTV番組などはなしで、静かにすごしますが、

それが明けると一転して、にぎやか。独立記念日のお祝いです。

花火がなったり家族でバーベキューを楽しむ姿が公園などで見られました。

独立記念日のことを、יום העצמאות（イョム・ハアツマウート）といいます。

公園の近くに住んでいたのですが、それは、גן העצמאות

（ガン・ハアツマウート）といいました。独立公園でした。

公園は、גן （ガン）、日、一日を　יום（イョム）というのも

覚えちゃいましょう。あっ、海のים（イャム）と間違えないように