なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

オリーブ山にかかる虹

2009-04-19 21:11:07 | イスラエル
もう1枚、同じく2004年の11月にオリーブ山に登って、

降りてくる途中、ふと山を見ると虹が!しかも実はダブルレインボーでした。

嬉しくてバスの窓越しにパチリ

これもなくしたと思っていたのが出てきたので、嬉しくて

載せてしまいました。

ちなみに虹の根元あたりが、セブンアーチーズホテルで東エルサレムになります。

矢印の出発点の下のほうに白い高い建物が見えるでしょうか?

これはここからイエスキリストが昇天したのを記念して立てられた教会です。

一時は危険でこの辺りはなかなかいけませんでした。今はどうなのかな。


ヘブライ語で「虹」

2009-04-19 20:56:31 | ヘブライ語・名詞
イスラエルにいた頃使っていたPCを久しぶりに使いました。

半分壊れかかったVAIO、Windows Meです。ハンディなやつで

大変重宝するとともに、ヘブライ語でも打ち込めるのが良かったのですが、

トラぶって、代替わりしていました。いつ壊れるかわからない、あやういPC

なのですが、幸い起動してくれ、何気なくMy Pictureを見ていたら、

探していた、イスラエルでの写真の数々が出てきました

今度は、これらを編集してデジブックにしようと思っていますが、

虹の写真をここでご披露します。写真だと、小さくなってしまって、

うっすらとしか見えないかもですが。


これはエルサレムの新市街にかかる虹。2004年に独立公園の近くになる

ホテルから撮りました。

イスラエルは雨がほとんど降らないため虹は珍しいのですが、このときは

見事に出ました。

ヘブライ語では、虹をקשת(ケシェット)といいます。

このブログでも前に書いた記憶が。

יש קשת בשמים(イェシュ・ケシェット・ベシャマイム)「空に虹があります