ヘブライ語で「動物園」

バスで動物園に行く人たちを見ていて、思い出しました。

エルサレムにも動物園があるのです。残念ながら私は１度も行ったことが

ないのですが　それに聖書時代の動物がいる保護区が、

ネゲブかな？南のほうにあるのをツアーで行った時に見ました。

さてさて、ヘブライ語では「動物園」、何と言うかというと、

גן חיות（ガン・ハィヨット）です。

גן （ガン）：園、公園（男性名詞）
החיות（ハィヨット）：動物　חיה（ハィヤ）の複数形です（女性名詞）

ついでに、少し動物たちをヘブライ語で・・・。

ライオン：אריא（アリエ）（男性名詞ですが、複数形はאריות　なのです）

ライオンは、ヘブライ語的には（というか聖書的にそうだからですが）権威や力の

象徴で、王にも使われています。あっエルサレムの町の（旗というのかマーク）は

ライオンです。マンホールにもライオンがついてました。

お猿さん：קוך（コフ）男性名詞です。

ゼブラ：זברה（ゼブラ）おんなじです。（女性名詞）

かば：היפופוטם（ヒポポタム）（男性名詞）外来語ですね。

キリン：ז׳ירפה（ジラファ）女性名詞です。

ちょっと違うかもですが、お魚は　דג（ダグ）です。

動物園に行きたくなりました。

バスの中の出来事

ゴールデン・ウィークの福岡のお天気は快晴

最高の休日となりました。

久しぶりに昼間にバスに乗りました。親子連れが多かった。

案の定、動物園でほとんどの親子連れやカップルが降りました。

動物園が見えてくると、小さな女の子が興奮して、

「どーつぶえん！どーつぶえん！」と嬉しそうに叫んでいました

カワイー。でも親御さんは大変かもですが・

　　　　　　　　　

信号停止の間に小さな男の子がお父さんに頼まれて、両替に行きました。

お金を入れてホッとしたのか、ジャーッと両替機が動いている間に、

満足そうにお父さんの待つ席に戻ってしまいました。

「ボク、お金、とっとらんよ～」と運転手さん。

男の子はあまりよく分かっていないようでしたが、お金を取りに

前に出てきました。両替するの、初めてだったのかもしれないです。

思わず笑顔になる一コマでした