なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

おみやげ

2009-04-15 23:18:04 | ヘブライ語・名詞
一昨日、我が兄「嵐を呼ぶ男」がおみやげをもって
帰ってきました。

おみやげ、贈り物のことを、ヘブライ語では、

מתנה(マタナー)単数形 / מתנות(マタノット)複数形といいます。

複数形の語尾がות(ヴァヴとタブ)であることから、これは女性名詞であると
予想できます(男性名詞の中に例外があるので100%そうとはいえない)。
事実、女性名詞ですが。

初めて習ったとき、日本人の私には、「又会おうね」の「またなー」に

聞こえて仕方がありませんでした。今日は短いですが、「またねー」